Ἀριθμ. Πρωτ. 1162
Μακαριώτατε καί Ἁγιώτατε Μητροπολῖτα Βαρσοβίας καί πάσης Πολωνίας, ἐν Χριστῷ τῷ Θεῷ λίαν ἀγαπητέ καί περιπόθητε ἀδελφέ καί συλλειτουργέ τῆς ἡμῶν Μετριότητος κύριε Σάββα, τήν Ὑμετέραν σεβασμίαν Μακαριότητα ἀδελφικῶς ἐν Κυρίῳ κατασπαζόμενοι, ὑπερήδιστα προσαγορεύομεν.
Τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Πίστεως καί Ἱδρυτοῦ τῆς Ἁγιωτάτης ἡμῶν Ἐκκλησίας Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ διαβεβαιώσαντος τόν πυρίψυχον Πέτρον ὅτι “πύλαι ῞ᾳδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς”, χαίρομεν διαπιστοῦντες τήν ὁλονέν ἐπί τά πρόσω εὐλογημένην πορείαν τῆς ἄκρως ταλαιπωρηθείσης καί καθ᾽ ὑπερβολήν πειρασθείσης καθ᾽ Ὑμᾶς Ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας τῆς Πολωνίας, ὑπό τήν πεπνυμένην καί στιβαράν πλοηγίαν τῆς Ὑμετέρας περινουστάτης καί θεοφιλεστάτης Μακαριότητος.
Δοξάζομεν δέ πρός τοῦτο ἐκ ψυχῆς τόν ἐκ πικροῦ γλυκύ ἐξάγοντα ἀείποτε πανσόφως Κύριον καί δεόμεθα διαπύρως ὑπέρ συνεχίσεως τῆς ἐκχύσεως τῶν θείων εὐλογιῶν ἐπί τήν ἐν Πολωνίᾳ τιμιωτάτην ἐκλογάδα Αὐτοῦ, ἥν δίς κατά τό παρελθόν ἔσχομεν τήν εὐλογίαν αὐτοπροσώπως νά ἐπισκεφθῶμεν καί μεγάλως νά ὠφεληθῶμεν καί διδαχθῶμεν.
Ταῦτα γράφομεν, φίλτατε ἀδελφέ καί τιμιώτατε συλλειτουργέ Ὑμῶν, ἐξ ἀφορμῆς τῆς γνωστοποιηθείσης τῷ καθ᾽ ἡμᾶς σεπτῷ Οἰκουμενικῷ Πατριαρχείῳ γενομένης πρότριτα εὐχαριστηρίου καί ἑορτίου ἐκδηλώσεως ἐκεῖσε ἐπί τῇ συμπληρώσει ὀγδοήκοντα ἐτῶν ἀπό τῆς χορηγήσεως τῆς Αὐτοκεφαλίας ἐκ μέρους τῆς ἐχούσης τήν πρός τοῦτο κανονικήν ἁρμοδιότητα καθ᾽ ἡμᾶς Πρωτοθρόνου Ἐκκλησίας τῆς Κωνσταντινουπόλεως τῇ Ὑμετέρᾳ ἀγαπητῇ ἀδελφῇ Ἐκκλησίᾳ τῆς Πολωνίας.
Γνωρίζομεν ἄριστα τήν ἱστορικήν πορείαν, ἥν μαρτυρικοῖς αἵμασι καί γολγοθείῳ δοκιμασίᾳ ἐπορεύθητε ἄχρι τοῦδε οἱ ἐν Πολωνίᾳ Ὀρθόδοξοι ἀδελφοί ἡμῶν, ἀλλά ὡσαύτως βλέπομεν, ὅτι ὡς χρυσός ἐν καμίνῳ δοκιμασθέντες ἐξήχθητε εἰς ἀναψυχήν καί χωρεῖτε ἤδη, χάριτι Κυρίου, εἰς μίαν νέαν δημιουργικήν καί ἀνανεωτικήν περίοδον δυναμικῶς.
Διά πάντα ταῦτα χαίρομεν καί ὑπερχαίρομεν, Μακαριώτατε, καί πεποίθαμεν, ὅτι τό τά πάντα χορηγοῦν Παράκλητον Πνεῦμα θέλει ἔτι πλέον χορηγήσει τήν αὐξητικήν χάριν Αὐτοῦ, ὥστε θάλλουσα καί εὐκαρποῦσα ἐν Κυρίῳ ἡ Ἁγιωτάτη Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία τῆς Πολωνίας νά φανεροῖ τήν δύναμιν τῆς κατά κόσμον ἀδυναμίας τῆς σταυρικῆς πορείας αὐτῆς καί νά συμβάλλῃ οὐσιαστικῶς εἰς τήν πανορθόδοξον ἑνότητα καί μαρτυρίαν.
Ἐπί δέ τούτοις, ἐκ καρδίας συγχαίροντες διά τήν συμπληρωθεῖσαν ὀγδοηκονταετίαν τῆς Αὐτοκεφαλίας τῆς Ἐκκλησίας Ὑμῶν, ὡς καί διά τήν ἐπίσημον ἀναγνώρισιν τῆς ἁγιότητος τῶν τοπικῶν Ἁγίων Χέλμ καί Ποντλασί, δεόμεθα ἐκ μυχίων τοῦ ἐν Τριάδι Θεοῦ ἡμῶν, ὅπως ἕως αἰῶνος αἰώνων συνεχίζῃ αὕτη τήν ἁγιαστικήν παρουσίαν ἐν τῇ λίαν ἀγαπητῇ Πολωνικῇ χώρᾳ καί τῷ Ὀρθοδόξῳ ποιμνίῳ αὐτῆς.
Ἡ χάρις, ἡ εὐλογία καί τό ἔλεος εἴησαν μετά τῶν σύν Ὑμῖν ἁγίων ἀδελφῶν Ἱεραρχῶν καί τοῦ εὐλαβεστάτου ποιμνίου Ὑμῶν ἰσόβια συνοδεύματα.
Ἐπί δέ τούτοις, γηθοσύνως καί αὖθις περιπτυσσόμενοι τήν Ὑμετέραν Ἀγάπην καί συγχαίροντες Αὐτῇ ἐπί τῷ συγκεκριμένῳ ἰωβηλαίῳ τῆς κατἈὐτήν Ἐκκλησίας, διατελοῦμεν μετά βαθείας τῆς ἐν Κυρίῳ ἀγάπης καί πάσης τιμῆς.
βδ´ Δεκεμβρίου η´
Τῆς Ὑμετέρας σεβασμίας Μακαριότητος
ἀγαπητός ἐν Χριστῷ ἀδελφός
+ ὁ Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαῖος