Ἐξοχώτατον
κύριον Κωνσταντῖνον Καραμανλῆν,
Πρωθυπουργόν τῆς Ἑλλάδος,
Εἰς Ἀθήνας.
Μέ βαθυτάτην ὀδύνην καί συντριβήν καρδίας Σᾶς ἐκφράζομεν τήν ἀμέριστον συμπάθειαν τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καί τῆς ἡμετέρας Μετριότητος προσωπικῶς διά τήν ἐπί Ἑλληνικοῦ ἐδάφους ἐπισυμβᾶσαν ἀεροπορικήν τραγῳδίαν, ἡ ὁποία ἐστοίχισε τήν ζωήν 121 συνανθρώπων μας.
Συμμετέχοντες εἰς τόν ἄφατον πόνον τῶν οἰκείων τῶν θυμάτων καί τῆς Ὑμετέρας φίλης Ἐξοχότητος καί ὁλοκλήρων τῶν λαῶν τῆς Κύπρου καί τῆς Ἑλλάδος εὐχόμεθα ὅπως ὁ Θεός παραμυθήσῃ τούς πενθοῦντας καί ὅπως ἀναπαύσῃ τάς ψυχάς τῶν ἀπελθόντων ἐν χώρᾳ ζώντων, διαφυλάττῃ δέ τούς τε ἱπταμένους καί σύμπαν τό εὐσεβές ἡμῶν Γένος ἀπό πάσης ὁρατῆς καί ἀοράτου προσβολῆς καί ἀπό παντός μελλοντικοῦ ἀτυχήματος.
Ἐπί δέ τούτοις, ἐπικαλούμεθα ἐπί τήν Ὑμετέραν Ἐξοχότητα καί ἐπί τούς συνεργάτας Αὐτῆς, τούς ἐνεργοῦντας ἀόκνως πᾶν ὅ,τι εἶναι δυνατόν διά τήν ἀνακούφισιν τοῦ ψυχικοῦ πόνου τῶν συγγενῶν καί φίλων τῶν τεθνεώτων, ὡς καί ἐπί τούς οἰκείους αὐτῶν, τήν θεραπευτικήν καί εἰρηνοποιόν χάριν τοῦ Θεοῦ καί τελοῦμεν ἐν συνοχῇ καρδίας, ἐκτενεῖ προσευχῇ καί διαπύρῳ δεήσει ὑπέρ πάντων.
Πατριάρχης Βαρθολομαῖος