Τῇ Αὐτοῦ Ἁγιότητι Βαρθολομαίῳ Α´
Ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως καί Οἰκουμενικῷ Πατριάρχῃ
Μετά χαρᾶς ἐπληροφορήθην τήν πρόθεσιν τῆς Ὑμετέρας Ἁγιότητος νά ἔλθῃ προσεχῶς εἰς τήν Ρώμην, προκειμένου νά ἐπιδώσω Αὐτῇ μετά τῆς δεούσης ἐπισημότητος ἕν σπουδαῖον τμῆμα τῶν λειψάνων τῶν Ἁγίων Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου καί Γρηγορίου τοῦ Ναζιανζηνοῦ.
Ἡ Ἐκκλησία τῆς Ρώμης διετήρησεν ἐπί πολλούς αἰῶνας τά ἱερά λείψανα τῶν ἐπιφανῶν τούτων Πατριαρχῶν τῆς Ἀνατολῆς, τά ὁποῖα μετά προσοχῆς διεφύλαξε καί παρά τά ὁποῖα προσηυχήθη καί ἐτέλεσε τήν Εὐχαριστίαν διά τήν ἐπιστροφήν εἰς τήν πλήρη ἑνότητα τοῦ ἑνός Σώματος τοῦ Χριστοῦ. Τό ἔτος αὐτό, τό ὁποῖον ἠθέλησα νά ἀφιερώσω κατά τρόπον ὅλως ἰδιαίτερον εἰς τό μυστήριον τῆς Εὐχαριστίας, προκειμένου οἱ πιστοί νά πλησιάζουν ὁλονέν καί περισσότερον εἰς τόν Θεόν κατά τήν τέλεσιν τῶν Ἱερῶν Μυστηρίων, ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος μᾶς ἐδίδαξεν ὅτι “ἡ ἀποδοχή τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ εἶναι μία πρόσκλησις διά εἰρήνην καί ἀδελφικήν ζωήν” (Ὁμιλία εἰς τήν Β´ πρός Κορινθίους 30, 1-2). Ἡ ἐπίδοσις ὅθεν τῶν λειψάνων τούτων εἶναι ἕν σημεῖον τῆς ἀδελφοσύνης καί τῆς πλήρους ἑνότητος, εἰς τάς ὁποίας καί καλούμεθα διαρκῶς καί περισσότερον, διά νά ἀπαντήσωμεν εἰς τήν κλῆσιν τοῦ Κυρίου.
Οἱ δύο Ἅγιοι Πατριάρχαι τῆς Ἀνατολῆς, στῦλοι τῆς πίστεως, εἶναι φάροι δι᾽ ὅλην τήν Ἐκκλησίαν καί διδάσκαλοι διά τήν γνῶσιν τοῦ Λόγου τοῦ Θεοῦ καί τοῦ Τριαδικοῦ μυστηρίου. Μᾶς ὠθοῦν, ὡς λέγει ὁ Ἅγιος Γρηγόριος ὁ Ναζιανζηνός, νά προσφέρωμεν “τόν ἡμέτερον νοῦν εἰς τόν Νοῦν, τόν ἡμέτερον λόγον εἰς τόν Λόγον” (Ποιήματα ΙΙ, Ι, 38), προκειμένου νά εἴμεθα πλησίον τοῦ Θεοῦ καί μάρτυρες διά τῆς διδασκαλίας ἡμῶν καί δι᾿ ὁλοκλήρου τῆς ζωῆς ἡμῶν. Ἡ ἐπιστροφή τῶν λειψάνων εἰς τήν πατρίδα ὅπου ἔζησαν οἱ δύο οὗτοι μεγάλοι θεολόγοι, κατά τήν ἐποχήν τῆς ἀδιαιρέτου ἀκόμη Ἐκκλησίας θά ἀποτελέσῃ μίαν νέαν γέφυραν μεταξύ ἡμῶν, ἡ ὁποία καί μᾶς προσκαλεῖ νά ἑνώσωμεν τάς προσπαθείας μας διά τήν ἀποκατάστασιν τῆς πλήρους ἑνότητος ἐκείνων οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀδελφοί ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Ἐπαναλαμβάνων ὑμῖν τά αἰσθήματα χαρᾶς μετά τῶν ὁποίων Σᾶς ἀναμένω, διαβεβαιῶ Ὑμᾶς, Ἁγιώτατε, περί τῆς ἀδελφικῆς ἐν Χριστῷ ἀγάπης μου.
Ἐκ τοῦ Βατικανοῦ, τῇ 27ῃ Ὀκτωβρίου 2004.
Ἰωάννης Παῦλος Β´