Τω Ελλογιμωτάτω κυρίω Κωνσταντίνω Μπέη, Καθηγητή Πανεπιστημίου, τέκνω της ημών Μετριότητος εν Κυρίω αγαπητω, χάριν και ειρήνην παρά Θεού.
«Τοις ευθέσι πρέπει αίνεσις», κατά τον λόγον του Κυρίου, ο Οποίος επίσης τονίζει ότι «άξιος ο εργάτης του μισθού αυτού». Υπό το φως των λόγων τούτων είδομεν και επληροφορήθημεν την ετοιμαζόμενην υπό του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών εκδήλωσιν προς τιμήν της υμετέρας περισπουδάστου και λίαν ημίν αγαπητής Ελλογιμότητος, επ ευκαιρία των εβδομηκοστών γενεθλίων αυτής, εις ήν και προσεκλήθημεν όπως παραστώμεν υπό του Πρυτάνεως αυτού.
Εγνωρίσαμεν την υμετέραν Ελλογιμότητα ως σοφόν επιστήμονα και δόκιμον εργάτην του πνεύματος, ακαταπόνητον εις τας προσπαθείας αυτού, εν ταυτώ δε και εκλεκτόν τέκνον του Γένους και διακεκριμένην μορφήν του συγρόνου Ευρωπαϊκού πανοράματος, διεθνούς τυγχάνουσαν αναγνωρίσεως. Παραλλήλως η καθ΄ ημάς Αγία του Χριστού Μεγάλη Εκκλησία, ο μαρτυρικός Οικουμενικός Θρόνος, εγνώρισεν την υιικήν στοργήν και πολύτιμον υμών συμπαράστασιν, η οποία και μεγάλως εκτιμάται.
Άνδρα τα μάλα ευθύν, λοιπόν, τιμά το Πανεπιστήμιον και ο διεθνής επιστημονικός κόσμος εν τω προσώπω υμών. Και εργάτην ακάματον και φιλότιμον, πολύκαρπον και καλλίκαρπον, άξιον του μισθού αυτού, άξιον επαίνου και αινέσεως. Εις την επαξίαν ταύτην τιμήν η Μήτηρ Εκκλησία προσθέτει θερμάς και εγκαρδίους τας ευχάς αυτής και τα συγχαρητήρια και τον έπαινον, σύν τη εγκαρδίω Πατριαρχική ημών ευλογία, και δέεται του Κυρίου Παντοκράτορος όπως διακρατή υμάς σώον και έντιμον εις έτη πολλά, εν υγιεία αμφιλαφεί και απερικλονήτω.
Βγ΄ Νοεμβρίου κβ΄
Διάπυρος προς Θεόν ευχέτης
+ Ο Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαίος
