Τῷ Ἐντιμοτάτῳ κυρίῳ Ἰωάννῃ Σκρέκῃ, Ἀντιδημάρχῳ Ἀχαρνῶν, τέκνῳ τῆς ἡμῶν Μετριότητος ἐν Κυρίῳ ἀγαπητῷ, χάριν καί εἰρήνην παρά Θεοῦ.
Ἡ ἔναρξις τῆς Παγκοσμίου Δορυφορικῆς Ἐκπομπῆς «Νεολαία καί Ἐθελοντισμός», τήν ιε´ Φεβρουαρίου ἐ.ἔ., ἀποτελεῖ ὑπόθεσιν ἐξαιρετικῆς σπουδαιότητος, ἐφ᾽ ὅσον θά δώσῃ τήν εὐκαιρίαν εἰς τούς ἀνά τά πέρατα τῆς οἰκουμένης ὁμογενεῖς νέους νά ἀκούσουν τήν φωνήν τῆς Ἑλλάδος, ἀλλά καί νά ἐπικοινωνήσουν μεταξύ αὐτῶν.
Τρέφομεν πολλάς καί καλάς ἐλπίδας διά τό ὡς ἄνω πρόγραμμα, τό ὁποῖον στηρίζει ὁ ὑμέτερος Δῆμος, τό Ραδιοφωνικόν Ἵδρυμα καί ὁ Ὀργανισμός Νεολαίας τῆς Κύπρου, ὡς καί ἡ Ἀρχή Τηλεπικοινωνιῶν Κύπρου. Ἔχομεν ἐμπιστοσύνην εἰς τούς ἐπιδεξίους χειρισμούς τοῦ ὑπευθύνου τοῦ προγράμματος Ἐντιμ. κυρίου Εὐστρατίου Κρυσταλάκη καί ἀναμένομεν μετά πολλοῦ ἐνδιαφέροντος νά παρακολουθήσωμεν τήν πρώτην ἐκπομπήν.
Ἰδιαιτέρως συγκινεῖ τό γεγονός ὅτι οὐσιαστικῶς συνεργάζονται αἱ δύο Μεγαλόνησοι: Ἡ Κρήτη καί ἡ Κύπρος, ἀμφότεραι μέ πλουσίαν παράδοσιν, τόσον θρησκευτικήν, ὅσον καί πολιτιστικήν, καί μέ πλουσίαν, ὀδυνηράν, ἀλλά καί ἡρωϊκήν καί ἔνδοξον ἱστορίαν, δίδυμοι ἀδελφαί, θά ἠδύνατο νά εἴπῃ τις.
Εὐχόμεθα εἰς τήν ἐκπομπήν κάθε ἐπιτυχίαν. Νά ἀποτελέσῃ δίαυλον ὄχι μόνον ἐπικοινωνίας, ἀλλά κυριολεκτικῶς κοινωνίας προσώπων, τά ὁποῖα συνδέει τό ὅμαιμον καί τό ὁμόγλωσσον καί τό ὁμόθρησκον καί τά κοινά τῶν πατέρων ἤθη καί ἡ αὐτή ἱστορία. Νά προσφέρῃ ἀξιόλογον οἰκοδομήν καί πνευματικήν ἀνύψωσιν. Νά ἀνταποκριθῇ πλήρως εἰς τά εὐγενῆ ὄνειρα καί τάς προσδοκίας ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι φιλογενῶς τήν ἐσχεδίασαν, τήν ἐπρογραμμάτισαν καί τήν στηρίζουν ἠθικῶς καί ὑλικῶς.
Ἐκ τῆς ἱερᾶς ταύτης καθέδρας τοῦ ταπεινοῦ Φαναρίου ἀπονέμομεν ὑμῖν τήν εὐχήν τῆς Μητρός Ἐκκλησίας, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, καί τήν Πατριαρχικήν ἡμῶν εὐλογίαν. Ὁ Υἱός καί Λόγος τοῦ Θεοῦ νά χαρίσῃ λόγον οἰκοδομῆς, λόγον «σιγῆς κρείττονα» εἰς τούς συντελεστάς τοῦ προγράμματος καί πᾶν ἀγαθόν εἰς τούς ἀνά τόν κόσμον προσφιλεῖς ἡμῖν ὁμογενεῖς νέους ἀκροατάς.
Ἡ δέ τοῦ Θεοῦ χάρις καί τό ἄπειρον Αὐτοῦ ἔλεος εἴησαν μετά πάντων ὑμῶν.
βδ´ Φεβρουαρίου ιδ´
+ Ὁ Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαῖος
διάπυρος πρός Θεόν εὐχέτης