Ἱερώτατε Μητροπολῖτα Βαγδάτης καί Κουβέϊτ, ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητέ ἀδελφέ καί συλλειτουργέ τῆς ἡμῶν Μετριότητος κύριε Κωνσταντῖνε, χάρις εἴη τῇ ὑμετέρᾳ Ἱερότητι καί εἰρήνη παρά Θεοῦ.

Μετά πόνου πολλοῦ καί συνοχῆς καρδίας παρακαλουθοῦντες τά ἀπό ἔτους καί πλέον θλιβερά καί δακρυώδη, ἅτινα συμβαίνουν ἐν τῇ θεοσώστῳ ἐπαρχίᾳ τῆς ὑμετέρας ἀγαπητῆς Ἱερότητος, τόν πόλεμον, δηλαδή, τήν αἱματοχυσίαν, τήν τυφλήν βίαν εἰς τό ὄνομα τῆς ἀντιστάσεως, τήν ἀπαραδειγμάτιστον ἐν γένει δοκιμασίαν τοῦ Ἰρακινοῦ λαοῦ, μέρος τοῦ ὁποίου τυγχάνει λαός τοῦ Θεοῦ καί ποίμνιον τῆς Ἁγιωτάτης Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας ὑπό τό ὑμέτερον τίμιον ὠμοφόριον, οὐ παυόμεθα ἐκτενεῖς προσευχάς καί ἱκεσίας πρός τόν ἄρχοντα τῆς εἰρήνης, τόν ἐν Τριάδι Ἅγιον Θεόν ἡμῶν, ἀναπέμποντες ὑπέρ ὑμῶν καί σύμπαντος τοῦ πολυτλήμονος καί βαρυδαίμονος Ἰρακινοῦ λαοῦ.

Τόν διά τά ἀνωτέρω πόνον καί τήν βαθυκάρδιον λύπην ἡμῶν ἐπηύξησεν ἡ πρόσφατος ἐπίθεσις κατά Ἱερῶν Ναῶν, ἡ φονοκτονία ἀθώων καί ἀνυποψιάστων χριστιανῶν καί δή ἐν ὥρᾳ προσευχῆς καί ἡ θέσις εἰς τό στόχαστρον τῆς τυφλῆς βίας ἁγίων σεβασμάτων καί μελῶν τοῦ Σώματος τοῦ Χριστοῦ. Συμπάσχομεν ὑμῖν ὁλοθύμως ὡς ἀλλήλων μέλη καί ὡς μακράν πεῖραν ἔχοντες ἀναλόγων δοκιμασιῶν εἰς τούς πολλούς αἰῶνας τῆς ἱστορίας τῆς καθ᾽ ἡμᾶς Ἐκκλησίας. Εὑρισκόμεθα ὅλως ἀλληλέγγυοι τῇ ὑμετέρᾳ Ἱερότητι καί τῷ δοκιμαζομένῳ ποιμνίῳ αὐτῆς καί ἐντείνομεν τάς προσευχάς καί δεήσεις ἡμῶν ὑπέρ ὑμῶν.

Εἴθε ἡ Παμμακάριστος καί Ὑπέρμαχος Στρατηγός τοῦ Γένους τῶν Ὀρθοδόξων νά περισκεπάσῃ ὑμᾶς τῇ ἁγίᾳ αὐτῆς σκέπῃ καί διαφυλάξῃ παντός κινδύνου τόν αὐτόθι πιστόν λαόν μεθ᾿ ὑμῶν τοῦ Ποιμενάρχου αὐτοῦ, βραβεύουσα ὑμῖν τά πρός ἀναψυχήν καί κουφισμόν καί σωτηρίαν. Ὁ δέ κραταιός ἐν πολέμοις Κύριος, ὁ ἰσχυρός Θεός, τόν Ὁποῖον εὐλαβῶς προσκυνοῦμεν, νά ἐπέμβῃ αὐτόθι δυναμικῶς, οἷς τρόποις Ἐκεῖνος οἶδε καί προκρίνει, δαψιλεύων εἰρήνην εἰς τάς καρδίας, ἀσφάλειαν εἰς τά καθ᾿ ἡμέραν καί παῦσιν τοῦ πολέμου, τοῦ ταράχου, τῆς βίας, τῆς ἀδικίας καί τῆς ματαίας χύσεως τοῦ αἵματος ἀθώων ἀνθρώπων, χαριζόμενος παραλλήλως εὐστάθειαν τῇ αὐτόθι ἁγίᾳ Αὐτοῦ Ἐκκλησίᾳ καί γαληνόν πλοῦν τῆς Χριστιανικῆς Νηός τῆς Μεσοποταμίας.

Πρός τούτοις παρακαλοῦμεν ὅπως ἡ ὑμετέρα λίαν ἡμῖν ἀγαπητή καί τετιμημένη Ἱερότης διαβιβάσῃ πρός τούς ἐπί κεφαλῆς καί τῶν λοιπῶν ἐν Ἰράκ Χριστιανικῶν Ἐκκλησιῶν καί Ὁμολογιῶν, αἱ ὁποῖαι ἐπίσης ἐδοκιμάσθησαν καί δοκιμάζονται, τήν βαθυτάτην ἡμῶν συμπάθειαν καί τό ἀλληλέγγυον τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς Ἁγιωτάτου Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου.

Ἐπί τούτοις, περιπτυσσόμενοι ἐν ἀγάπῃ πολλῇ τήν ὑμετέραν Ἱερότητα, εὐχόμεθα ἐγκαρδίως τά πρός εἰρήνην εἰς ἕτη πολλά καί σωτήρια.

βδ´ Αὐγούστου γ´
Ἀγαπητός ἐν Χριστῷ ἀδελφός
+ Ὁ Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαῖος