ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Παρίσι, 21 Ἀπριλίου 2006

Παναγιώτατε,

Σᾶς εὐχαριστῶ θερμά γιά τήν ἐπιστολή Σας, τῆς 12ης Ἰανουαρίου διά τῆς ὁποίας ἡ Παναγιότητά Σας μέ προσκαλεῖ στό ἕκτο Συμπόσιο τοῦ θεσμοῦ «Θρησκεία, Ἐπιστήμη καί τό Περιβάλλον», πού θά λάβει χώρα ἀπό τήν 13η ἕως τήν 20η Ἰουλίου, μέ θέμα «Ἀμαζόνιος, Πηγή ζωῆς», καί ἡ ὁποία ἔτυχε ἰδιαίτερης προσοχῆς ἀπό μέρους μου.

Θεωρῶ πώς ἡ συνέχεια τῆς δράσης τῆς Παναγιότητάς Σας, ὅπως παρουσιάζεται στή σειρά τῶν Συμποσίων πού ὀργανώνετε πρός ὄφελος τῶν θαλασσῶν καί τῶν ποταμῶν τοῦ πλανήτη μας, καθώς καί οἱ προσπάθειές Σας γιά τήν ἀνεύρεση μίας κοινῆς γλώσσας γιά τήν ἐπιστημονική καί θεολογική σκέψη, ἀποτελοῦν ζητήματα ἐξαιρετικά ἐπίκαιρα. Ὅπως γνωρίζετε, ἡ ἀειφόρος ἀνάπτυξη καί οἱ συνέπειές της στίς διεθνεῖς σχέσεις ἀποτελοῦν ἕνα ἀπό τά θέματα πού ἀπασχολοῦν τήν Γαλλική Κυβέρνηση. Μέ ἰδιαίτερη χαρά διαπιστώνω τήν σύγκλιση τῶν ἀπόψεών μας πάνω σέ θέματα τόσο ἐπίμαχα καί ζωτικά γιά τό μέλλον τῆς ἀνθρωπότητας.

Ὅπως Σᾶς εἶχα ἀναφέρει στήν ἀπό 8 Σεπτεμβρίου 2005 ἐπιστολή μου, τό πρόγραμμά μου δέν μοῦ ἐπιτρέπει δυστυχῶς νά συμμετάσχω στίς ἐργασίες τοῦ Συμποσίου, τόν προσεχῆ Ἰούλιο. Ὠστόσο, προτίθεμαι νά φροντίσω γιά τήν ἐκπροσώπησή μου σέ ἐπίπεδο ἀνάλογο τῆς ὑψηλῆς ποιότητας τῆς ἐν λόγῳ διοργάνωσης. Σαφῶς, θά Σᾶς ἐνημερώσω γιά τήν ἐπιλογή μου, μόλις ληφθῆ ἡ σχετική ἀπόφαση.

Σᾶς βεβαιώνω ὅτι θά παρακολουθήσω μέ ἰδιαίτερη προσοχή τήν ἐξέλιξη τοῦ Συμποσίου, καθώς καί τά ἀποτελέσματα καί τά πορίσματά του.

Σᾶς παρακαλῶ, ὅπως δεχθῆτε Παναγιώτατε, τήν ἀπεριόριστη ἐκτίμησή μου.
Ζάκ Σιράκ