José Manuel Barroso Βρυξέλλαι
Πρόεδρος τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἐπιτροπῆς 19.05.2005

Παναγιώτατε,
Τόν Δεκέμβριον 2001 ἐπραγματοποιήθη ἐν Βρυξέλλαις μία Διάσκεψις Διαλόγου ἐπί τῶν Μονοθεϊστικῶν Θρησκειῶν ὑπό τήν Ὑμετέραν Προεδρείαν καί τήν αἰγίδα τοῦ προκατόχου μου. Μία Διάσκεψις συνέχεια ἐκείνης, ὡς ἐπληροφορήθην, προγραμματίζεται διά τόν Νοέμβριον 2005 εἰς τήν Πόλιν. Τοιαῦται Διασκέψεις εἶναι τό ἀποτέλεσμα τῆς πρωτοβουλίας τοῦ ὁράματός Σας πού ὑποστηρίζεται ἀπό τήν Εὐρωπαϊκήν Ἐπιτροπήν. Αὗται φέρουν ἐπί τό αὐτό τούς ἡγετικούς ἐκπροσώπους τῶν τριῶν μονοθεϊστικῶν θρησκειῶν διά νά στοχασθοῦν ἐπί θεμάτων κοινοῦ ἐνδιαφέροντος. Τοιαῦται ἐπαφαί πνευματικῶν ἡγετῶν εἶναι ἰδιαιτέρας σπουδαιότητος κατά τόν παρόντα χρόνον. Ἡ Εὐρωπαϊκή Ἐπιτροπή πάντοτε ἐπέδειξε μέγα ἐνδιαφέρον διά τάς δραστηριότητας ταύτας καί τάς ὑπεστήριξεν ὁσάκις τοῦτο ἦτο δυνατόν.
Προκειμένου νά συνεχίσωμεν τήν καρποφόρον συνεργασίαν καί τήν ἀνταλλαγήν ἀπόψεων πού εἶχεν ὁ προκάτοχος μου μέ τήν Ὑμετέραν Παναγιότητα κατά τό παρελθόν, ἔχω τήν μεγάλην εὐχαρίστησιν νά προσκαλέσω τήν Ὑμετέραν Παναγιότητα νά ἐπισκεφθῇ τάς Βρυξέλλας. Θά εἶναι τιμή δι᾽ ἐμέ νά Σᾶς ὑποδεχθῶ τήν 12ην Ἰουλίου 2005 καί ὥραν 3.30 μ.μ., ἡμερομηνίαν ἡ ὁποία ἤδη ἔχει συμφωνηθῆ.
Ὅλαι αἱ λεπτομέρειαι τῆς ἐπισκέψεώς Σας θά ρυθμισθοῦν ἐν ἀπ᾽ εὐθείας ἐπαφῇ μετά τῆς ἀντιπροσωπείας Σας ἐν Βρυξέλλαις.
Προσβλέπω μετά τοῦ βαθυτάτου σεβασμοῦ εἰς τήν συνάντησιν μετά τῆς Ὑμετέρας Παναγιότητος τόν Ἰούλιον καί διατελῶ μέ τήν ἔκφρασιν τῆς ὑψίστης ὑπολήψεώς μου.
José Manuel Barroso

Τῇ Α.Θ. Παναγιότητι
τῷ Οἰκουμενικῷ Πατριάρχῃ
Βαρθολομαίῳ Α´
Ἰσταμπούλ
Τουρκίαν.