Tῷ Ἁγιωτάτῳ Πάπᾳ τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης Ἰωάννῃ Παύλῳ Β´, χαίρειν ἐν Κυρίῳ.
Τὰς ἡμέρας ταύτας, καθ΄ ἅς συμπληροῦται 40ετία ἀπὸ τῆς ἱστορικῆς καὶ εὐλογημένης συναντήσεως ἐν Ἱεροσολύμοις τῶν ἀειμνήστων προκατόχων ἡμῶν Πάπα Παύλου ΣΤ΄ καὶ Πατριάρχου Ἀθηναγόρου, στρέφομεν τὴν σκέψιν ἡμῶν ἐν εὐγνωμοσύνῃ πρὸς τὴν ἱερὰν μνήμην των καὶ πρὸς τὸ ὅραμα τῆς πλήρους ἐν τῇ κοινῇ πίστει καὶ τοῖς μυστηρίοις ἑνώσεως τῶν ἀδελφῶν Ἐκκλησιῶν ἡμῶν, ᾧτινι οὗτοι διηκόνησαν διὰ γενναίων πρωτοβουλιῶν καὶ βημάτων, καὶ διαβεβαιούμεθα τὴν Ὑμετέραν Ἁγιότητα περὶ τῆς ἑτοιμότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καὶ τῆς ἡμετέρας Μετριότητος προσωπικῶς ὅπως τὰ βήματα ταῦτα συνεχισθοῦν καὶ ἐφεξῆς μέχρις οὗ καταντήσωμεν εἰς «τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τὴν κοινωνίαν τοῦ Ἁγίου Πνεύματος».
Προσευχόμενοι ἐπὶ τούτοις ὑπὲρ τῆς ἐν ὑγιείᾳ μακροημερεύσεως τῆς Ὑμετέρας Ἁγιότητος, ἀσπαζόμεθα Αὐτὴν φιλήματι ἁγίῳ καὶ διατελοῦμεν μετ΄ ἀναλλοιώτου ἀδελφικῆς ἀγάπης καὶ τιμῆς.
Ἐν Φαναρίω, ἐν τοῖς Πατριαρχείοις, τῇ 5ῃ Ἰανουαρίου 2004
+ ὁ Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαῖος
