• Contact Us
    • Ελληνικά
    • English
    • Türkçe

    Logo Logo

    • The Patriarch
      • Welcome Message
      • Biography
      • Salutations – Messages
      • Publications
      • Official Photographs
    • The Patriarchate
        History
        • Brief Historical Note
        • Former Patriarchs
        Hymns
        • Byzantine Music
        Administrative Structure
        • Holy and Sacred Synod
        • Hierarchy of the Throne
        • Synodal Committees
        • Office of the Grand Chancellor
        • Patriarchal Documents
        Institutes - Organizations
        • Patriarchal Institutes
        • Patriarchal Organizations
        • Holy Theological School of Halki
    • Provinces of the Throne
        Provinces
        • Archdiocese of Constantinople
        • Holy Metropolises in Turkey
        • Holy Metropolises in Greece
        • Autonomous Churches
        • Patriarchal Exarchates
        • Provinces in Europe
        • Provinces in Asia
        • Provinces of America
        • Provinces of Oceania
        Map


    • News
        News Reports
        • Announcements
        • Interviews - Articles
        • Hearings
        • Live Broadcasts
        • Photo Galleries
        • News of the Provinces
        • Press Releases
        Events
        • Patriarchal Activity
        • Upcoming Events
    • Topics
        Holy Great Synod
        • Official Documents
        • Pre-Synodal Documents
        • Patriarchal Speeches
        • Speeches and Addresses
        • Television Broadcasts
        Orthodoxy and the Environment
        • Messages of September 1st
        • Patriarchal Speeches
        • Halki Summit
        • Ecological Symposia
        • Common Declarations
        Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
        • Tome of Autocephaly
        • Decisions of the Holy Synod
        • Speeches
        • Related Historical Articles
        • Mnemonium of Cooperation
        • Announcements
        • Interview - Articles
        Dialogue
        • Interchristian Dialogue
        • Interfaith Dialogue
           Image Gallery
    • Documents
      • Letters
      • Speeches
      • Patriarchal Encyclicals
      • Synodal Decisions
      • Theological, Historical and Other Studies
    • Holy Temples
        Patriarchal Temple of St. George
        • Brief Historical Note
        • Visual Tour
        • Schedule of Divine Services
        Temples of ConstantinopleTemples of the Provinces
    1. Private: Home
    2. Topics
    3. Dialogue
    4. Interfaith Dialogue
    5. Statement by His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew upon the falling asleep in the Lord of Pope John Paul II

    Blog

    Statement by His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew upon the falling asleep in the Lord of Pope John Paul II

    Posted on 22/05/2014

    Ὁ Ἁγιώτατος Πάπας Ἰωάννης Παῦλος Β´, πληρώσας τό κοινόν χρέος, ἐξεδήμησε πρός Κύριον, ὁ ὁποῖος εἴθε  νά ἀναπαύσῃ τήν ψυχήν του ἐν χώρᾳ ζώντων, ἔνθα ἀπέδρα ὀδύνη, λύπη καί στεναγμός.

    Ὡραματίσθη τήν ἀποκατάστασιν τῆς ἑνότητος τῶν Χριστιανῶν καί εἰργάσθη διά τήν ἐπίτευξιν αὐτῆς. Διά νά δώσῃ τό στίγμα τῆς παπωσύνης του ἐν προκειμένῳ, μόλις ἕνα ἔτος μετά τήν ἐκλογήν του ἐπεσκέφθη τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον καί μαζί μέ τόν Πατριάρχην Δημήτριον ἐξήγγειλαν τήν σύστασιν τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς διά τήν ἔναρξιν τοῦ Θεολογικοῦ Διαλόγου Ὀρθοδόξων – Ρωμαιοκαθολικῶν. Δέν ἐφείσθη κόπων καί θυσιῶν διά νά μεταφέρῃ τό μήνυμα τοῦ Εὐαγγελίου εἰς ὅλον τόν κόσμον καί νά συμβάλῃ εἰς τήν ἑδραίωσιν τῆς εἰρήνης. Ἡ ἱστορία ἀσφαλῶς θά ἀναφέρῃ καί τήν ἀποφασιστικήν συμβολήν του εἰς τήν κατάρρευσιν τοῦ ἀθέου κομμουνισμοῦ. Ἐλλείπουν σήμερον οἱ τολμηροί ὁραματισταί ὅπως ἦτο ὁ ἀπελθών Πάπας. Κατά τήν διέλευσίν του ἀπό τήν Ἱεραρχίαν καί δή ἀπό τήν κορυφήν τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας ἀφῆκε βαθέα τά ἴχνη του ἐπ᾿ αὐτῆς καί ἐπί τῆς ἱστορίας ὅλης τῆς ἀνθρωπότητος καί ἔθεσεν ἀνεξίτηλον τήν σφραγῖδα τῆς ἰσχυρᾶς προσωπικότητός του. Πολλαί τῶν πρωτοβουλιῶν αὐτοῦ ἀποτελοῦν ἀφετηρίαν ἐξελίξεων συνεχιζομένων εἰσέτι. Ὑπῆρξε πρωτόπορος εἰς πολλά θέματα. Δι᾿  αὐτό καί ὁ θάνατός του ἀποτελεῖ ἀπώλειαν ὄχι μόνον διά τήν Ἐκκλησίαν του ἀλλά καί δι᾿  ὁλόκληρον τόν χριστιανισμόν καί, ἀκόμη εὐρύτερον, διά τήν ἐπιζητοῦσαν τήν εἰρήνην καί τήν δικαιοσύνην παγκόσμιον κοινότητα.

    Ἐκφράζομεν τήν βαθεῖαν λύπην τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καί ἡμῶν προσωπικῶς διά τήν κοίμησιν τοῦ προσφιλοῦς ἐν Χριστῷ ἀδελφοῦ καί συμμετέχομεν εἰς τό πένθος τῶν ἁπανταχοῦ τῆς γῆς ἑκατομμυρίων Ρωμαιοκαθολικῶν ἀδελφῶν μας.

    Εἴη ἡ μνήμη αὐτοῦ αἰωνία καί εἴθε ὁ Κύριος τῆς ζωῆς καί τοῦ θανάτου νά ἀναδείξῃ ἄξιον κατά πάντα διάδοχον αὐτοῦ ἐκ τῶν πολλῶν προσωπικοτήτων αἱ ὁποῖαι κοσμοῦν τήν ἱεραρχίαν τῆς ἀδελφῆς Ἐκκλησίας.

    Ἐν τοῖς Πατριαρχείοις, τῇ 2ᾳ Ἀπριλίου 2005

    Latest News

    Communiqué (22.03.2022)

    22/03/2022

    Announcement for COVID-19

    11/03/2020

    Statement on the Global Wildfires

    26/08/2019

    Maximos, Metropolitan of Sardes: The Ecumenical Patriarchate in the Orthodox Church

    14/10/2018

    Useful Links

    • Primeval Patriarchates
    • Latter Patriarchates
    • Autocephalous Churches

    Follow Us

    Navigation

    • The Patriarch
    • The Patriarchate
    • News
    • Topics
    • Documents
    • Holy Temples

    Contact Information

    Mailing Address of the Ecumenical Patriarchate
    Rum Patrikliği, Dr. Sadık Ahmet Cad. No. 19, 34083 Fatih-İstanbul, TURKEY
    Tel: +90 (212) 531.9670 – 6
    Fax: +90 (212) 531.6533
    Email: patriarchate@ec-patr.org

    Press and Communications Office 
    Director: Mr. Nicholas-George Papachristou, journalist
    Tel: +90 (212) 521.0430
    Fax: +90 (212) 631.5535
    Email: ecpatr.pressoffice@gmail.com

    Copyright © 2023 Ecumenical Patriarchate

    This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT Reject
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary Always Enabled

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Website is under development

    New content will be added soon
    We are sorry for the inconvenience

     

    Continue in the greek version

    Η ιστοσελίδα είναι υπό ανάπτυξη

    Σύντομα θα προστεθεί και νέο περιεχόμενο
    Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία