† BARTHOLOMEOS Yaradan’ın lütfuyla Konstantinopolis, Yeni Roma Başepiskoposu ve Ekümenik Patrik Kilise’nin tüm cemaatine, kâinatın Yaratıcısı, Rab’bimiz, Tanrı’mız ve Kurtarıcımız İsa Mesih’ten lütuf, esenlik ve merhamet olsun. Pek Muhterem Episkopos Kardeşlerimiz ve Rab’de sevgili evlatlarımız, Tüm iyiliklerin kaynağı olan Tanrı’nın lütfuyla bugün Yeni Kilise Yılına giriyoruz. Bu yılın başlangıcında, mezmurlar,...

بنعمة الله رئيس أساقفة القسطنطينية، رومة الجديدة، والبطريرك المسكوني إلى كامل ملء الكنيسة، النعمة والسلام والرحمة، من خالق كل الخليقة، ربنا وإلهنا ومخلّصنا يسوع المسيح * * * أيها الإخوة الأجلاء الأقداس والأحباء لدى الله رؤساء الأساقفة، وأيها الأبناء المباركون في الرب، بنعمة الله المانح كل خير، ندخل اليوم في...

† B A R T O L O M E U ME MËSHIRËN E PERËNDISË KRYEPESHKOP I KONSTANTINOPOJËS–ROMËS SË RE DHE PATRIARK EKUMENIK  HIR, PAQE, DHE MËSHIRË MBI TË GJITHË PLOTËSINË E KISHËS NGA KRIJUESI I GJITHË KRIJIMIT ZOTI DHE PERËNDIA DHE SHPËTIMTARI YNË JESU KRISHT * * * Shumë...

새 로마-콘스탄티노플의 대주교이며, 세계 총대주교인 하느님의 종 바르톨로메오스는 만물의 창조주이신 우리 주 하느님 구세주 예수 그리스도의 은총과 평화와 자비가 온 교회에 충만하게 임하길 빕니다. 주님 안에서 존경하는 형제 성직자들과 사랑하는 자녀 여러분, 선한 것을 베푸시는 하느님의 은총으로 우리는 오늘 새로운 교회연도에 들어섭니다. 그 시작을 맞아 시편과 찬미가와 영적인 노래로써 ‘자연...