• Contact Us
    • Ελληνικά
    • English
    • Türkçe

    Logo Logo

    • The Patriarch
      • Welcome Message
      • Biography
      • Messages
      • Encyclicals
      • Homilies and Speeches
      • Letters
      • Publications
      • Private Patriarchal Office
      • Official Photographs
    • The Patriarchate
        History
        • A BRIEF HISTORY OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE
        • LIST OF PREVIOUS PATRIARCHS
        • The Patriarchal Church
        • The Patriarchal Court
        • Historical Patriarchal Collections
        • Patriarchal Archive and Library
        Administrative Structure
        • THE HOLY AND SACRED SYNOD

          • COMPOSITION OF THE HOLY SYNOD
          • CHIEF SECRETARIAT OF THE HOLY SYNOD
          • SYNODAL DECISIONS
          • SYNODAL LETTERS AND ENCYCLICALS
        • HIERARCHY OF THE ECUMENICAL THRONE

          • METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS
          • METROPOLITANS IN THE EPARCHIES OF THE "NEW LANDS"”
          • TITULAR METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS OF THE THRONE
          • EPARCHIAL BISHOPS OF THE THRONE
          • AUXILIARY BISHOPS OF THE THRONE
          • Retired Hierarchs of the Throne
          Synodal Committees
        • GRAND CHANCELLERY
        Institutes - Organizations
        • Patriarchal Institutes
        • Patriarchal Organizations
        • Theological School of Halki
    • EPARCHIES of the Throne
        EPARCHIES
        • Archdiocese of Constantinople
        • Holy Metropolises in Turkiye
        • Holy Metropolises in Greece
        • Other Eparchies in Europe
        • Eparchies in America
        • Eparchies in Asia
        • Eparchies of Oceania
        • Autonomous Churches
        • Patriarchal and Stavropegic Monasteries
        Map


    • News
        News Reports
        • Press Reseases
        • Announcements
        • PATRIARCHAL AUDIENCES AND REPRESENTATIONS
        • NEWS FROM THE DIOCESES
        • VARIOUS SPEECHES (FULL TRANSCRIPTS)
        • Interviews
        • LIVE BROADCASTS/VIDEO
        • Photographs
        Activities
        • Patriarch's Itinerary
        • Schedule
        ORTHODOXIA Periodical
        • Latest Issue
        • Previous Issues
        Office of Press and Communications
    • Resources
        HOLY AND GREAT COUNCIL
        • Official Documents
        • Pre-Conciliar Documents
        • Patriarchal Homilies
        • Speeches and Addresses
        Interfaith and Academic Dialogues
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Judaism
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Islam
        • Interfaith Meetings - Conferences
        Orthodoxy and the Environment
        • Messages of September 1st
        • Patriarchal Homilies
        • Halki Summit
        • Ecological Symposia
        • Common Declarations
        Orthodoxy and bioethics
        Theological, Historical and other texts
        Various Speeches (Full Transcripts)
        Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
        • Tome of Autocephaly
        • Decisions of the Holy Synod
        • Speeches
        • Historical Documents and reflections
        • Memorandum of Collaboration
        • Announcements
        • Interviews
        Interchristian Relations
        • Dialogue with the Roman Catholic Church
        • Dialogue with the Anglican Communion
        • Dialogue with the Old Catholic Church
        • Dialogue with the Lutheran Evangelical Churches
        • Dialogue with the Evangelical Church In Germany (EKD)
        • Dialogue with the Lutheran Church In America
        • Dialogue with the Reformed Churches
        • Dialogue with the Ancient Eastern Churches
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the World Council of Churches (WCC)
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the Conference of European Churches (CEC)
        • Joint Declarations and Communiques
    • Venerable Patriarchal Church of St. George
      • BRIEF HISTORY
      • Divine Services in the Patriarchal Church
      • Photographs
      • Schedule of Divine Services
    • Holy Temples
      • Archdiocese of Constantinople
      • Dioceses of the Patriarchate
    1. Home
    2. Resources
    3. Orthodoxy and the Environment
    4. Messages of September 1st
    5. საპატრიარქო გზავნილი საეკლესიო წლის დაწყებისა და ბუნებრივი გარემოსთვის ლოცვის საზეიმო დღეს (1 სექტემბერი, 2026 წ.)

    Blog

    საპატრიარქო გზავნილი საეკლესიო წლის დაწყებისა და ბუნებრივი გარემოსთვის ლოცვის საზეიმო დღეს (1 სექტემბერი, 2026 წ.)

    Posted on 29/08/2026

    † ბართლომეოსი

    წყალობითა ღმრთისათა

    მთავარეპისკოპოსი კონსტანტინოპოლისა – ახლისა რომისა და მსოფლიო პატრიარქი

    ეკლესიის სისავსეს,

    მადლი, მშვიდობა და წყალობა ყოველი ქმნილების შემოქმედისგან, უფლისა და ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩვენისა იესუ ქრისტესაგან

    ყოვლადსამღვდელო ძმანო მღვდელთმთავარნო და უფლის მიერ კურთხეულნო შვილნო,

    ყოველივე კეთილის მომნიჭებელი ღმრთის მადლით, დღეს შევდივართ ახალ საეკლესიო წელიწადში და მის დასაწყისს ვეგებებით, ფსალმუნებით, საგალობლებითა და სულიერი ჰიმნებით ვადიდებთ რა ღმერთს და აღვნიშნავთ „ბუნებრივი გარემოს დაცვისათვის ლოცვის დღეს“. 

    თანამედროვე ეკოლოგიური კრიზისი, თავისი მრავალგანზომილებიანი ხასიათით, არის ადამიანის თავისუფლების, მისი რელიგიური და ფილოსოფიური ცნობიერების, მისი ეთოსისა და კულტურის კრიზისიც. პირველწყარო აქ არის ჩვენი თავისუფლების „მავნე გარდაქმნა“ — სიცოცხლის წყაროსაგან ჩვენი მოწყვეტა და გაუცხოება; ხოლო ყოველივე ამის შემდგომ შედეგად გვევლინება ბუნებრივი გარემოს დამანგრეველი ქმედება. ღრმა მადლიერებით აღვნიშნავთ, რომ მსოფლიო საპატრიარქოს პიონერულმა ინიციატივებმა და ძალისხმევამ, რომლებიც 1989 წლიდან დღემდე უწყვეტად ხორციელდება, არა მხოლოდ გამოავლინა ეკოლოგიური პრობლემის სულიერი განზომილებები, არამედ ახალი გზები და შესაძლებლობებიც გახსნა მასთან გასამკლავებლად. ეკოლოგიურმა სიმპოზიუმებმა, მათთან დაკავშირებულმა ინტერქრისტიანულმა და რელიგიათაშორისმა დიალოგებმა, ეკოლოგიურ საკითხებთან დაკავშირებით დიდი ეკლესიის მიერ შემუშავებულმა კონკრეტულმა რეკომენდაციებმა, ეკოლოგიური კრიზისის სოციალურ განზომილებებსა და შედეგებზე გაკეთებულმა განსაკუთრებულმა აქცენტმა და სხვა მსგავსმა ძალისხმევამ ერთობლიობაში შექმნა გარემოს დაცვის მტკიცე და ყოვლისმომცველი ხედვა, რომელიც ხაზს უსვამს „კოპერნიკისეული გარდატეხის“ აუცილებლობას პროგრესის იდეის ჩვენეულ გაგებაში, კაცობრიობის დამოკიდებულებაში ბუნებისადმი და, შესაბამისად, პოლიტიკური, ეკონომიკური და სოციალური ცხოვრების მონაწილეთა, ეკლესიებისა და რელიგიების, მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების, აგრეთვე მომავალი თაობის აღმზრდელთა მოქმედებაში. 

    ჩვენ კვლავაც გავაგრძელებთ ქრისტეს წმიდა დიდი ეკლესიის ეკოლოგიური ხედვის სიტყვითა და საქმით წარმოჩენას და ქმნილებასთან ევქარისტიული, ასკეტური და დოქსოლოგიური ურთიერთობის ეკოლოგიურად მეგობრული დინამიკის განმტკიცებას, ამასთან ყოველთვის ხაზს გავუსვამთ იმ საფუძვლიანი და გულმოდგინე თეოლოგიური შრომის აუცილებლობას, რომელიც ჩვენი მართლმადიდებლური სარწმუნოებისა და ტრადიციის ჭეშმარიტი ეკოლოგიური გზავნილის ნათელსაყოფად არის საჭირო; იმ ქმნილების საკეთილდღეოდ, რომელიც ღმერთმა „ფრიად კეთილად“ შექმნა. 

    დარწმუნებულნი ვართ, რომ ეკოლოგიური საფრთხის რელიგიური და ეთიკური განზომილებების წარმოჩენა ხელს შეუწყობს „ეკოლოგიური პასუხისმგებლობის“ გადამწყვეტი მნიშვნელობის გაცნობიერებას. კაცობრიობამ საბოლოოდ უნდა შეწყვიტოს ისე მოქმედება, თითქოს არაფერი იცის, და ერთხელ და სამუდამოდ უარყოს ილუზია, თითქოს პლანეტა დედამიწას სამუდამოდ შეუძლია გაუძლოს ადამიანური საქმიანობით გამოწვეულ ტვირთსა და განადგურებას, ან თითქოს ბუნებას თავისთავად, ადამიანის ჩარევის გარეშე, შესწევს უნარი აღიდგინოს საკუთარი თავი. ბუნებრივი გარემოს დაცვის პასუხისმგებლობის ეთოსმა გამოხატულება უნდა ჰპოვოს გლობალურ, ეროვნულ, ადგილობრივ და პიროვნულ დონეებზე. კიდევ ერთხელ ვიმეორებთ: ეკოლოგიური პასუხისმგებლობის აღზრდა კაცობრიობისათვის „კატეგორიული იმპერატივია“, როდესაც იგი უპირისპირდება უდიდეს საფრთხეს, რომლის წინაშეც მთელი თავისი ისტორიის განმავლობაში ოდესმე მდგარა. 

    სრულიად ცხადია, რომ მანამ, სანამ ადამიანის შესახებ გაბატონებულ მოდელს სახარებისეული „უგუნური მდიდარი“ წარმოადგენს (ლკ. 12:17–21), რომელიც ამბობს: „დავანგრევ ჩემს ბეღლებს და უფრო დიდებს ავაშენებ; იქ შევკრებ მთელ ჩემს ხორბალსა და მთელ ჩემს დოვლათს“, და კვლავ: „სულო, მრავალი სიკეთე გაქვს დაგროვილი მრავალი წლისათვის; განისვენე, ჭამე, სვი და იმხიარულე“, კაცობრიობა კვლავაც ძირს გამოუთხრის საკუთარ მომავალს და გაანადგურებს საკუთარ „სახლს“. „თანამედროვეობის ცოდვებმა“ შექმნა, და კვლავაც ქმნის, ახალი დაყოფები და ნაპრალები ადამიანსა და ბუნებას შორის. თანამედროვე „კაც-ღმერთი“ განაგრძობს გეოციდს, ყოველგვარი ზომისა და საზღვრის უგულებელყოფით, გეოპოლიტიკური მიზნებისა და ეკონომიკური ინტერესების, მომხმარებლობისა და არსებითად დაუოკებელი მოთხოვნილებების დაკმაყოფილების სახელით; მაგრამ, უფრო ღრმა დონეზე, ამას განაპირობებს შინაგანი გამოცდილებისა და ღირებულებების გადატრიალებაც. ბუნების მანიპულირების, ინსტრუმენტალიზებისა და ექსპლუატაციის სურვილის გლობალური გაბატონების შედეგები ტრაგიკული აღმოჩნდება ჩვენს პლანეტაზე სიცოცხლისათვის. 

    დღეს განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს 1 სექტემბრის ბუნებრივი გარემოს დაცვის დღედ აღიარებასა და ოფიციალურად დამკვიდრებას მთელ ქრისტიანულ სამყაროში, როგორც ქრისტიანთა ერთიანობის სიმბოლოსა და მისი პრაქტიკული განმტკიცების საშუალებას. ამასთან, ინდიქტიონის დასაწყისში „ყოველი ქმნილების შემოქმედის“ განდიდება ჩვენი ლიტურგიული ტრადიციის მიხედვით წარმოადგენს ძვირფას მემკვიდრეობას, მოწოდებასა და შეგონებას, პატივი მივაგოთ ქმნილებას, რომელიც ადამიანთა უგუნური თავდასხმის შედეგად იტანჯება. 

    პატივცემულო ძმანო და ყოვლადსაყვარელნო შვილნო,

    ეკოლოგიური ცივილიზაციის ძირითადი საყრდენებისადმი პატივისცემა ძალუძს შეაკავოს გარემოს დამანგრეველი ტენდენციები და გაგვიხსნას „ერთადერთი ეკოლოგიური გზა“, რომელიც არის მდგრადი განვითარების გზა. უფრო ფართო გაგებით, კაცობრიობამ უნდა მიაღწიოს შეთანხმებას საერთო ფუნდამენტურ ღირებულებათა ერთობლიობაზე, რომელიც კონფლიქტითა და პოლარიზაციით აღბეჭდილ სამყაროში მომავლისაკენ მიმავალ გზაზე ჩვენს კომპასად იქცევა. ამ ღირებულებათა ერთობლიობის ცენტრალურ ღერძად ჩვენ სოლიდარობის პრინციპს მივიჩნევთ: სოლიდარობას, როგორც საერთო პასუხისმგებლობის, დიალოგისა და გულწრფელი ურთიერთპასუხისმგებლობის წყაროს, აგრეთვე ბუნებრივი გარემოს დაცვისათვის კოლექტიური პასუხისმგებლობის საფუძველს. ქრისტიანული პერსპექტივიდან, ადამიანის პიროვნების სიწმიდისადმი პრაქტიკული პატივისცემა და ქმნილების მთლიანობაზე ზრუნვა წარმოადგენს ეკლესიისა და ადამიანის არსებობის ევქარისტიული განხორციელების სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან გამოვლინებებს, რადგან ადამიანი მოწოდებულია, გახდეს ქმნილების „მღვდელი“. 

    ამ სულისკვეთებით, ვლოცულობთ, რათა ახალი საეკლესიო წელი იყოს კეთილი და ნაყოფიერი, ღმრთისათვის სათნო და სასურველი კეთილი საქმეებით აღსავსე. ყოვლადწმიდა ღმრთისმშობლის, პამაკარისტოსის, მეოხებითა და შუამდგომლობით, რომლის უწმიდეს ხატსაც მოკრძალებით ვუფრთხილდებით საპატრიარქო ტაძარში და რომელსაც „ბაგითა და გულითა და ნებითა“ შევიწყნარებთ, ვითხოვთ თქვენთვის ჩვენი უფლისა და ღმრთისა და მაცხოვრისა იესუ ქრისტეს მადლსა და წყალობას, რომლის ყოვლადწმიდა სახელი კურთხეულ და განდიდებულ იყოს აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ!

    1 სექტემბერი, 2026 წ.

    † ბართლომეოს კონსტანტინოპოლელი

    ღმრთის წინაშე თქვენთვის მხურვალედ მლოცველი

    Latest News

    Joint International Commission for Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church – COMMUNIQUÉ

    18/06/2026

    SECOND PLENARY MEETING OF THE 19th SESSION OF THE JOINT INTERNATIONAL COMMISSION ON THEOLOGICAL DIALOGUE BETWEEN THE LUTHERAN WORLD FEDERATION – COMMUNIQUE

    15/05/2026

    Announcement for the official Visit of His Beatitude the Pope and Patriarch of the Coptic Orthodox Church Tawadros II

    22/04/2026

    Paskalya Bayramı Münasebetiyle Patriklik Genelgesi 2026

    09/04/2026

    Useful Links

    • Ancient Patriarchates
    • New Patriarchates
    • Autocephalous Churches

    Follow Us


    Terms of use
    Privacy Policy

    Navigation

    • The Patriarch
    • The Patriarchate
    • News
    • Resources
    • The Patriarchal Church
    • Holy Churches and Pilgrimages

    Contact

    Postal Address

    Rum Patrikliği, Dr. Sadık Ahmet Cad. No. 19,
    34083 Fatih-İstanbul, TURKIYE
    Tel: +90 (212) 531.9670 – 6

    Office of Press And Communications

    Director – Nikolaos-Georgios Papachristou
    Email: ecpatr.pressoffice@gmail.com

    Copyright © 2026 Ecumenical Patriarchate

    This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT Reject
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary Always Enabled

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Website is under development

    New content will be added soon
    We are sorry for the inconvenience

     

    Continue in the greek version

    Η ιστοσελίδα είναι υπό ανάπτυξη

    Σύντομα θα προστεθεί και νέο περιεχόμενο
    Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία