• Contact Us
    • Ελληνικά
    • English
    • Türkçe

    Logo Logo

    • The Patriarch
      • Welcome Message
      • Biography
      • Messages
      • Encyclicals
      • Homilies and Speeches
      • Letters
      • Publications
      • Private Patriarchal Office
      • Official Photographs
    • The Patriarchate
        History
        • A BRIEF HISTORY OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE
        • LIST OF PREVIOUS PATRIARCHS
        • The Patriarchal Church
        • The Patriarchal Court
        • Historical Patriarchal Collections
        • Patriarchal Archive and Library
        Administrative Structure
        • THE HOLY AND SACRED SYNOD

          • COMPOSITION OF THE HOLY SYNOD
          • CHIEF SECRETARIAT OF THE HOLY SYNOD
          • SYNODAL DECISIONS
          • SYNODAL LETTERS AND ENCYCLICALS
        • HIERARCHY OF THE ECUMENICAL THRONE

          • METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS
          • METROPOLITANS IN THE EPARCHIES OF THE "NEW LANDS"”
          • TITULAR METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS OF THE THRONE
          • EPARCHIAL BISHOPS OF THE THRONE
          • AUXILIARY BISHOPS OF THE THRONE
          • Retired Hierarchs of the Throne
          Synodal Committees
        • GRAND CHANCELLERY
        Institutes - Organizations
        • Patriarchal Institutes
        • Patriarchal Organizations
        • Theological School of Halki
    • EPARCHIES of the Throne
        EPARCHIES
        • Archdiocese of Constantinople
        • Holy Metropolises in Turkiye
        • Holy Metropolises in Greece
        • Other Eparchies in Europe
        • Eparchies in America
        • Eparchies in Asia
        • Eparchies of Oceania
        • Autonomous Churches
        • Patriarchal and Stavropegic Monasteries
        Map


    • News
        News Reports
        • Press Reseases
        • Announcements
        • PATRIARCHAL AUDIENCES AND REPRESENTATIONS
        • NEWS FROM THE DIOCESES
        • VARIOUS SPEECHES (FULL TRANSCRIPTS)
        • Interviews
        • LIVE BROADCASTS/VIDEO
        • Photographs
        Activities
        • Patriarch's Itinerary
        • Schedule
        ORTHODOXIA Periodical
        • Latest Issue
        • Previous Issues
        Office of Press and Communications
    • Resources
        HOLY AND GREAT COUNCIL
        • Official Documents
        • Pre-Conciliar Documents
        • Patriarchal Homilies
        • Speeches and Addresses
        Interfaith and Academic Dialogues
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Judaism
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Islam
        • Interfaith Meetings - Conferences
        Orthodoxy and the Environment
        • Messages of September 1st
        • Patriarchal Homilies
        • Halki Summit
        • Ecological Symposia
        • Common Declarations
        Orthodoxy and bioethics
        Theological, Historical and other texts
        Various Speeches (Full Transcripts)
        Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
        • Tome of Autocephaly
        • Decisions of the Holy Synod
        • Speeches
        • Historical Documents and reflections
        • Memorandum of Collaboration
        • Announcements
        • Interviews
        Interchristian Relations
        • Dialogue with the Roman Catholic Church
        • Dialogue with the Anglican Communion
        • Dialogue with the Old Catholic Church
        • Dialogue with the Lutheran Evangelical Churches
        • Dialogue with the Evangelical Church In Germany (EKD)
        • Dialogue with the Lutheran Church In America
        • Dialogue with the Reformed Churches
        • Dialogue with the Ancient Eastern Churches
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the World Council of Churches (WCC)
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the Conference of European Churches (CEC)
        • Joint Declarations and Communiques
    • Venerable Patriarchal Church of St. George
      • BRIEF HISTORY
      • Divine Services in the Patriarchal Church
      • Photographs
      • Schedule of Divine Services
    • Holy Temples
      • Archdiocese of Constantinople
      • Dioceses of the Patriarchate
    1. Home
    2. Resources
    3. Orthodoxy and the Environment
    4. Messages of September 1st
    5. Mesaj patriarhal pentru începutul anului bisericesc și Ziua solemnă de rugăciune pentru mediul natural (1 septembrie 2026)

    Blog

    Mesaj patriarhal pentru începutul anului bisericesc și Ziua solemnă de rugăciune pentru mediul natural (1 septembrie 2026)

    Posted on 29/08/2026

    † BARTOLOMEU

    DIN MILA LUI DUMNEZEU ARHIEPISCOP AL CONSTANTINOPOLULUI

    NOUA ROMĂ ȘI PATRIARH ECUMENIC

    ÎNTREGII PLEROME A BISERICII HAR, PACE ȘI MILĂ

    DE LA CREATORUL ÎNTREGII LUMI

    DOMNUL ȘI DUMNEZEUL ȘI MÂNTUITORUL NOSTRU IISUS HRISTOS

    Preacinstiți frați arhierei și iubiți fii în Domnul, 

    Prin harul lui Dumnezeu, Dătătorul bunătăților, intrăm astăzi în Noul An bisericesc, cinstind și sărbătorind cu psalmi, imnuri și cântări duhovnicești, la începutul acestuia, „Ziua de rugăciune pentru protecția mediului înconjurător”.

    Criza ecologică contemporană, cu multiple dimensiuni, este o criză a libertății omului, a religiei și a filosofiei sale, a eticii și a culturii sale. Aceasta este precedată de „transformarea negativă” a libertății noastre, izolarea și înstrăinarea noastră de Izvorul Vieții, urmată de un comportament distructiv față de mediul înconjurător. Simțim o profundă recunoștință pentru faptul că inițiativele și intervențiile de pionierat ale Patriarhiei Ecumenice, în mod neîntrerupt din anul 1989 până în prezent, nu numai că au scos la iveală dimensiunile spirituale ale problemei ecologice, ci au deschis noi căi și perspective pentru abordarea acesteia. Congresele ecologice, dialogurile intercreștine și interreligioase pe această temă, propunerile concrete ale Sfintei și Marii Biserici a lui Hristos privind problemele de mediu, referirea la dimensiunile sociale și la consecințele crizei ecologice, precum și alte aspecte similare, constituie un demers ecologic puternic, cu accent pe necesitatea imperativă a unei „schimbări copernicane” în ceea ce privește înțelegerea ideii de progres și atitudinea umanității față de mediul înconjurător, precum și asupra modului de acțiune a factorilor politici, economici și sociali, a Bisericilor și a religiilor, a științei, tehnologiei și educației noii generații.

    Vom continua, atât prin fapte, cât și prin cuvinte, promovarea inițiativei  ecologice a Sfintei și Marii Biserici a lui Hristos, dinamismul ecologic al relației euharistice, ascetice și doxologice cu creația, subliniind întotdeauna că pentru a pune în lumină mesajului ecologic autentic al credinței și Tradiției noastre ortodoxe, e nevoie de un demers teologic temeinic, spre binele creației „foarte bune”.

    Suntem convinși că punerea în evidență a dimensiunilor religioase și etice ale amenințării ecologice va conduce la conștientizarea importanței fundamentale a „responsabilității ecologice”. În cele din urmă, omul trebuie să înceteze să se comporte ca și cum nu ar ști și să renunțe definitiv la iluzia că planeta Pământ poate, pe termen nelimitat, să depășească presiunile și distrugerile provocate de om, că natura are puterea de a se regenera singură. Etica responsabilității pentru protecția mediului înconjurător trebuie să se manifeste la nivel global, național, local și personal. Reiterăm încă o dată că dezvoltarea responsabilității ecologice este un „imperativ categoric” pentru umanitate, în fața celei mai mari amenințări pe care a fost chemată să o înfrunte de-a lungul întregului ei parcurs istoric.

    În mod evident, având ca model dominant prototipul antropologic, reprezentat de „bogatul nechibzuit” din Evanghelie (Luca 12, 17-21), cu „îmi voi dărâma hambarele și voi zidi altele mai mari, și acolo îmi voi aduna toate roadele și bunurile mele”, și „suflete, ai multe bunuri puse deoparte pentru mulți ani; odihnește-te, mănâncă, bea, bucură-te”, omenirea își subminează viitorul și își distruge „casa”. „Păcatele moderne” ale umanității au creat, și continuă să creeze, noi diviziuni și rupturi între om și natură. „Omul-dumnezeu” contemporan insistă în demersul de distrugere a pământului, ignorând măsuri și limite în numele planurilor geopolitice și al intereselor economice, al consumismului și al satisfacerii unor nevoi, în esență de nesăturat, dar și, la un nivel mai profund, din cauza unor răsturnări de valori interioare și existențiale. Consecințele unei dominații mondiale a voinței de manipulare, instrumentalizării și exploatării mediului înconjurător vor avea consecințe tragice pentru viața de pe planeta noastră.

    Recunoașterea tot mai largă și instituirea oficială a zilei de 1 septembrie de către lumea creștină ca Ziuă de Protecției a Mediului Natural capătă astăzi o importanță deosebită ca simbol și promovare concretă a unității creștinilor. Pe de altă parte, slăvirea „Creatorului întregii creații” la Începutul Anului bisericesc în tradiția noastră liturgică, constituie o moștenire prețioasă, ca invitație și îndemn la respectarea creației, care suferă consecințele răutății nesăbuite ale omului.

    Preaiubiți frați și dragi fii,

    Respectarea pilonilor fundamentali ai culturii ecologice poate stopa tendințele de distrugere a mediului înconjurător și poate deschide „singura cale ecologică” a dezvoltării durabile. În general, umanitatea are nevoie de un consens asupra unui nucleu de valori fundamentale comune, care, într-o lume a rupturilor și polarizărilor, va funcționa ca o busolă pentru parcursul viitor. Considerăm că axa acestui ansamblu de valori este principiul solidarității, ca factor al responsabilității comune, al dialogului și al reciprocității sincere, alături de responsabilitatea colectivă pentru protecția mediului natural. Atât respectul concret față de caracterul sacru al persoanei umane, cât și grija pentru integritatea creației constituie, din perspectivă creștină, manifestări vitale ale realizării euharistice a Bisericii și  ale chemării omului de a deveni „sacerdot” al creației.

    În acest spirit, rugându-ne ca Noul An bisericesc să fie plin de binecuvântări și rodnic în faptele bune și plăcute lui Dumnezeu, invocăm asupra voastră rugăciunile și mijlocirea Preasfintei Fecioare Maria Pammakaristos, a cărei icoană sfântă o păstrăm cu evlavie în Sfânta Catedrală Patriarhală, căreia ne închinăm „cu cuvântul, cu inima și cu voința”, harul și mila Domnului, Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, al Cărui nume preasfânt să fie binecuvântat și slăvit acum și pururea și în veacurile fără de sfârșit. Amin!

    1 Septembrie 2026

    † Bartolomeu al Constantinopolului

    Fierbinte mijlocitor către Dumnezeu pentru voi toți

    Latest News

    Joint International Commission for Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church – COMMUNIQUÉ

    18/06/2026

    SECOND PLENARY MEETING OF THE 19th SESSION OF THE JOINT INTERNATIONAL COMMISSION ON THEOLOGICAL DIALOGUE BETWEEN THE LUTHERAN WORLD FEDERATION – COMMUNIQUE

    15/05/2026

    Announcement for the official Visit of His Beatitude the Pope and Patriarch of the Coptic Orthodox Church Tawadros II

    22/04/2026

    Paskalya Bayramı Münasebetiyle Patriklik Genelgesi 2026

    09/04/2026

    Useful Links

    • Ancient Patriarchates
    • New Patriarchates
    • Autocephalous Churches

    Follow Us


    Terms of use
    Privacy Policy

    Navigation

    • The Patriarch
    • The Patriarchate
    • News
    • Resources
    • The Patriarchal Church
    • Holy Churches and Pilgrimages

    Contact

    Postal Address

    Rum Patrikliği, Dr. Sadık Ahmet Cad. No. 19,
    34083 Fatih-İstanbul, TURKIYE
    Tel: +90 (212) 531.9670 – 6

    Office of Press And Communications

    Director – Nikolaos-Georgios Papachristou
    Email: ecpatr.pressoffice@gmail.com

    Copyright © 2026 Ecumenical Patriarchate

    This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT Reject
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary Always Enabled

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Website is under development

    New content will be added soon
    We are sorry for the inconvenience

     

    Continue in the greek version

    Η ιστοσελίδα είναι υπό ανάπτυξη

    Σύντομα θα προστεθεί και νέο περιεχόμενο
    Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία