• Contact Us
    • Ελληνικά
    • English
    • Türkçe

    Logo Logo

    • The Patriarch
      • Welcome Message
      • Biography
      • Messages
      • Encyclicals
      • Homilies and Speeches
      • Letters
      • Publications
      • Private Patriarchal Office
      • Official Photographs
    • The Patriarchate
        History
        • A BRIEF HISTORY OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE
        • LIST OF PREVIOUS PATRIARCHS
        • The Patriarchal Church
        • The Patriarchal Court
        • Historical Patriarchal Collections
        • Patriarchal Archive and Library
        Administrative Structure
        • THE HOLY AND SACRED SYNOD

          • COMPOSITION OF THE HOLY SYNOD
          • CHIEF SECRETARIAT OF THE HOLY SYNOD
          • SYNODAL DECISIONS
          • SYNODAL LETTERS AND ENCYCLICALS
        • HIERARCHY OF THE ECUMENICAL THRONE

          • METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS
          • METROPOLITANS IN THE EPARCHIES OF THE "NEW LANDS"”
          • TITULAR METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS OF THE THRONE
          • EPARCHIAL BISHOPS OF THE THRONE
          • AUXILIARY BISHOPS OF THE THRONE
          • Retired Hierarchs of the Throne
          Synodal Committees
        • GRAND CHANCELLERY
        Institutes - Organizations
        • Patriarchal Institutes
        • Patriarchal Organizations
        • Theological School of Halki
    • EPARCHIES of the Throne
        EPARCHIES
        • Archdiocese of Constantinople
        • Holy Metropolises in Turkiye
        • Holy Metropolises in Greece
        • Other Eparchies in Europe
        • Eparchies in America
        • Eparchies in Asia
        • Eparchies of Oceania
        • Autonomous Churches
        • Patriarchal and Stavropegic Monasteries
        Map


    • News
        News Reports
        • Press Reseases
        • Announcements
        • PATRIARCHAL AUDIENCES AND REPRESENTATIONS
        • NEWS FROM THE DIOCESES
        • VARIOUS SPEECHES (FULL TRANSCRIPTS)
        • Interviews
        • LIVE BROADCASTS/VIDEO
        • Photographs
        Activities
        • Patriarch's Itinerary
        • Schedule
        ORTHODOXIA Periodical
        • Latest Issue
        • Previous Issues
        Office of Press and Communications
    • Resources
        HOLY AND GREAT COUNCIL
        • Official Documents
        • Pre-Conciliar Documents
        • Patriarchal Homilies
        • Speeches and Addresses
        Interfaith and Academic Dialogues
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Judaism
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Islam
        • Interfaith Meetings - Conferences
        Orthodoxy and the Environment
        • Messages of September 1st
        • Patriarchal Homilies
        • Halki Summit
        • Ecological Symposia
        • Common Declarations
        Orthodoxy and bioethics
        Theological, Historical and other texts
        Various Speeches (Full Transcripts)
        Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
        • Tome of Autocephaly
        • Decisions of the Holy Synod
        • Speeches
        • Historical Documents and reflections
        • Memorandum of Collaboration
        • Announcements
        • Interviews
        Interchristian Relations
        • Dialogue with the Roman Catholic Church
        • Dialogue with the Anglican Communion
        • Dialogue with the Old Catholic Church
        • Dialogue with the Lutheran Evangelical Churches
        • Dialogue with the Evangelical Church In Germany (EKD)
        • Dialogue with the Lutheran Church In America
        • Dialogue with the Reformed Churches
        • Dialogue with the Ancient Eastern Churches
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the World Council of Churches (WCC)
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the Conference of European Churches (CEC)
        • Joint Declarations and Communiques
    • Venerable Patriarchal Church of St. George
      • BRIEF HISTORY
      • Divine Services in the Patriarchal Church
      • Photographs
      • Schedule of Divine Services
    • Holy Temples
      • Archdiocese of Constantinople
      • Dioceses of the Patriarchate
    1. Home
    2. Resources
    3. Orthodoxy and the Environment
    4. Messages of September 1st
    5. Патриархальное послание к началу церковного года и торжественному дню молитв за окружающую среду (1 сентября 2026 г.)

    Blog

    Патриархальное послание к началу церковного года и торжественному дню молитв за окружающую среду (1 сентября 2026 г.)

    Posted on 29/08/2026

    + В А Р Ф О Л О М Е Й

    МИЛОСТЬЮ БОЖИЕЙ АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЯ,

    НОВОГО РИМА И ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХ

    ВСЕЙ ПОЛНОТЕ ЦЕРКВИ БЛАГОДАТЬ, МИР И МИЛОСТЬ

    ОТ СОЗДАТЕЛЯ ВСЕГО ТВОРЕНИЯ ГОСПОДА 

    И БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА

    * * * 

    Преосвященнейшие и Боголюбивые братья иерархи и благословенные чада о Господе!

    Благодатию благоподателя Бога мы вступаем сегодня в новый церковный год, чествуя и празднуя его во псалмах и гимнах и духовных песнопениях, в самом начале его отмечая «День молитвы о защите природной среды». 

    Многосторонний современный экологический кризис есть кризис человеческой свободы, религии и философии, этики и культуры. Ему предшествует «пагубное искажение» нашей свободы, наш отрыв и отчуждение от Источника Жизни, следствием чего является разрушительный по отношению к природной среде образ действия. Мы испытываем глубокую благодарность за то, что новаторские инициативы и действия Вселенского Патриархата, непрерывно предпринимаемые с 1989 года по сей день, не только раскрыли духовные аспекты экологической проблемы, но и открыли новые пути и перспективы ее решения. Экологические конференции, соответствующие межхристианские и межрелигиозные диалоги, конкретные предложения Великой Церкви по вопросам окружающей среды, обращение к социальным измерениям и последствиям экологического кризиса и многое другое формируют весомую экологическую программу. Она делает упор на настоятельной необходимости «коперниканской революции» в восприятии идеи прогресса и в отношении человечества к природе, а также в том, как, какое влияние оказывают политические, экономические и общественные факторы, Церкви и религии, науки и технологии, и воспитание нового поколения.

    Мы продолжим — и делом, и словом — продвигать экологическую инициативу Святой Великой Церкви Христовой и экофильный динамизм евхаристического, аскетического и литургического отношения к творению, неизменно подчёркивая необходимость тщательной богословской работы для разъяснения подлинного экологического посыла нашей православной веры и традиции — во благо «доброго зело» творения.

    Мы убеждены, что освещение религиозных и этических аспектов экологической угрозы приведет к осознанию ключевого значения «экологической ответственности». Наконец, человек должен перестать действовать так, словно он ничего не знает, и окончательно отбросить иллюзию, будто планета Земля способна бесконечно выдерживать бремена и катастрофы, порождаемые человеком, а природа якобы обладает способностью к самовосстановлению. Моральная ответственность за защиту окружающей среды должна найти своё выражение на глобальном, национальном, местном и личном уровнях. Мы вновь подчёркиваем: формирование экологической ответственности является «категорическим императивом» для человечества перед лицом величайшей угрозы, с которой ему когда-либо приходилось сталкиваться на протяжении всей своей истории.

    Очевидно, что, следуя господствующей антропологической модели, — олицетворением которой служит евангельский «богач-безумец» (Лк. 12:17–21), который говорил: «построю большие житницы и соберу туда весь хлеб мой и всё добро мое», и «душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись», — человечество подрывает своё будущее и разрушает свой «дом». «Новейшие грехи» человечества породили — и продолжают порождать — новые разделения и разлады между человеком и природой. Современный «человекобог» продолжает разрушение Земли, переходя все меры и пределы ради геополитических планов, экономических интересов, потребительства и удовлетворения, по сути – ненасытных аппетитов, а также — и более того — вследствие внутреннего переворота в мировосприятии и системе ценностей. Последствия глобального господства желания манипулировать природой, превратить ее в инструмент и эксплуатировать ее, — будут трагическими для жизни на нашей планете.

    Принятие и официальное установление христианским миром 1 сентября Днем защиты окружающей среды приобретает сегодня особый вес как символ и практическое свидетельство единства христиан. Более того, прославление «Всея твари Содетеля», совершаемое в нашей литургической традиции в начале церковного года (индикта), представляет собой многоценное наследие, служащее призывом и увещеванием уважать творение, которое несет на себе последствия антропогенных посягательств.

    Честнейшие братья и возлюбленные чада!

    Соблюдение основополагающих принципов экологической цивилизации способно остановить разрушительные для окружающей среды тенденции и открыть «экологическую бесповоротную стезю» к жизнеспособному развитию. В более широком смысле – человечеству необходим некий стержень общих фундаментальных ценностей, который в раздираемом противоречиями и поляризацией мире служил бы компасом на пути в будущее. Осью этой системы ценностей является принцип солидарности — как фактор совместной ответственности, диалога и искренней взаимности, — вместе со всеобщей заботой за сохранение природной среды. Действительное уважение к священному достоинству человеческой личности, как и забота о целостности творения представляют собой, с христианской точки зрения, проявление в самой жизни евхаристической реальности Церкви и призвания человека стать «иереем» творения.

    В этом духе, желая вам благополучного и плодотворного в благих и угодных Богу делах нового церковного года, мы призываем на всех вас — по ходатайству Пресвятой Богородицы «Всеблаженной», чью всесвятую икону мы благоговейно храним в Патриаршем Храме, лобызая ее «устами, сердцем и волею», — благодать и милость Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Его же пресвятое Имя да будет благословенно и препрославленно ныне и присно и в бесконечные веки. Аминь!

    1 сентября 2026 года

    Константинопольский

    пламенный к Богу молитвенник о всех вас

    Latest News

    Joint International Commission for Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church – COMMUNIQUÉ

    18/06/2026

    SECOND PLENARY MEETING OF THE 19th SESSION OF THE JOINT INTERNATIONAL COMMISSION ON THEOLOGICAL DIALOGUE BETWEEN THE LUTHERAN WORLD FEDERATION – COMMUNIQUE

    15/05/2026

    Announcement for the official Visit of His Beatitude the Pope and Patriarch of the Coptic Orthodox Church Tawadros II

    22/04/2026

    Paskalya Bayramı Münasebetiyle Patriklik Genelgesi 2026

    09/04/2026

    Useful Links

    • Ancient Patriarchates
    • New Patriarchates
    • Autocephalous Churches

    Follow Us


    Terms of use
    Privacy Policy

    Navigation

    • The Patriarch
    • The Patriarchate
    • News
    • Resources
    • The Patriarchal Church
    • Holy Churches and Pilgrimages

    Contact

    Postal Address

    Rum Patrikliği, Dr. Sadık Ahmet Cad. No. 19,
    34083 Fatih-İstanbul, TURKIYE
    Tel: +90 (212) 531.9670 – 6

    Office of Press And Communications

    Director – Nikolaos-Georgios Papachristou
    Email: ecpatr.pressoffice@gmail.com

    Copyright © 2026 Ecumenical Patriarchate

    This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT Reject
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary Always Enabled

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Website is under development

    New content will be added soon
    We are sorry for the inconvenience

     

    Continue in the greek version

    Η ιστοσελίδα είναι υπό ανάπτυξη

    Σύντομα θα προστεθεί και νέο περιεχόμενο
    Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία