• Contact Us
    • Ελληνικά
    • English
    • Türkçe

    Logo Logo

    • The Patriarch
      • Welcome Message
      • Biography
      • Messages
      • Encyclicals
      • Homilies and Speeches
      • Letters
      • Publications
      • Private Patriarchal Office
      • Official Photographs
    • The Patriarchate
        History
        • A BRIEF HISTORY OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE
        • LIST OF PREVIOUS PATRIARCHS
        • The Patriarchal Church
        • The Patriarchal Court
        • Historical Patriarchal Collections
        • Patriarchal Archive and Library
        Administrative Structure
        • THE HOLY AND SACRED SYNOD

          • COMPOSITION OF THE HOLY SYNOD
          • CHIEF SECRETARIAT OF THE HOLY SYNOD
          • SYNODAL DECISIONS
          • SYNODAL LETTERS AND ENCYCLICALS
        • HIERARCHY OF THE ECUMENICAL THRONE

          • METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS
          • METROPOLITANS IN THE EPARCHIES OF THE "NEW LANDS"”
          • TITULAR METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS OF THE THRONE
          • EPARCHIAL BISHOPS OF THE THRONE
          • AUXILIARY BISHOPS OF THE THRONE
          • Retired Hierarchs of the Throne
          Synodal Committees
        • GRAND CHANCELLERY
        Institutes - Organizations
        • Patriarchal Institutes
        • Patriarchal Organizations
        • Theological School of Halki
    • EPARCHIES of the Throne
        EPARCHIES
        • Archdiocese of Constantinople
        • Holy Metropolises in Turkiye
        • Holy Metropolises in Greece
        • Other Eparchies in Europe
        • Eparchies in America
        • Eparchies in Asia
        • Eparchies of Oceania
        • Autonomous Churches
        • Patriarchal and Stavropegic Monasteries
        Map


    • News
        News Reports
        • Press Reseases
        • Announcements
        • PATRIARCHAL AUDIENCES AND REPRESENTATIONS
        • NEWS FROM THE DIOCESES
        • VARIOUS SPEECHES (FULL TRANSCRIPTS)
        • Interviews
        • LIVE BROADCASTS/VIDEO
        • Photographs
        Activities
        • Patriarch's Itinerary
        • Schedule
        ORTHODOXIA Periodical
        • Latest Issue
        • Previous Issues
        Office of Press and Communications
    • Resources
        HOLY AND GREAT COUNCIL
        • Official Documents
        • Pre-Conciliar Documents
        • Patriarchal Homilies
        • Speeches and Addresses
        Interfaith and Academic Dialogues
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Judaism
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Islam
        • Interfaith Meetings - Conferences
        Orthodoxy and the Environment
        • Messages of September 1st
        • Patriarchal Homilies
        • Halki Summit
        • Ecological Symposia
        • Common Declarations
        Orthodoxy and bioethics
        Theological, Historical and other texts
        Various Speeches (Full Transcripts)
        Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
        • Tome of Autocephaly
        • Decisions of the Holy Synod
        • Speeches
        • Historical Documents and reflections
        • Memorandum of Collaboration
        • Announcements
        • Interviews
        Interchristian Relations
        • Dialogue with the Roman Catholic Church
        • Dialogue with the Anglican Communion
        • Dialogue with the Old Catholic Church
        • Dialogue with the Lutheran Evangelical Churches
        • Dialogue with the Evangelical Church In Germany (EKD)
        • Dialogue with the Lutheran Church In America
        • Dialogue with the Reformed Churches
        • Dialogue with the Ancient Eastern Churches
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the World Council of Churches (WCC)
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the Conference of European Churches (CEC)
        • Joint Declarations and Communiques
    • Venerable Patriarchal Church of St. George
      • BRIEF HISTORY
      • Divine Services in the Patriarchal Church
      • Photographs
      • Schedule of Divine Services
    • Holy Temples
      • Archdiocese of Constantinople
      • Dioceses of the Patriarchate
    1. Home
    2. Resources
    3. Orthodoxy and the Environment
    4. Messages of September 1st
    5. Mensaje patriarcal para el inicio del año litúrgico y el día solemne de oración por el medio ambiente (1 de septiembre de 2026)

    Blog

    Mensaje patriarcal para el inicio del año litúrgico y el día solemne de oración por el medio ambiente (1 de septiembre de 2026)

    Posted on 29/08/2026

    † B A R T O L O M É

    POR LA MISERICORDIA DE DIOS

    ARZOBISPO DE CONSTANTINOPLA-NUEVA ROMA
    Y PATRIARCA ECUMÉNICO

    GRACIA, PAZ Y MISERICORDIA
    PARA TODA LA PLENITUD DE LA IGLESIA
    DEL HACEDOR DE TODA LA CREACIÓN,

    NUESTRO SEÑOR, DIOS Y SALVADOR JESUCRISTO

    * * *

    Reverendísimos Hermanos Jerarcas y benditos hijos en el Señor:

    Por la gracia de Dios, dador de todo lo bueno, entramos hoy en el nuevo año eclesiástico, honrando y celebrando en su comienzo, mediante salmos y cánticos espirituales, el “Día de Oración por la Protección del Medio Ambiente”.

    La crisis ecológica contemporánea, con su carácter multidimensional, es una crisis de la libertad humana, de nuestra religión y de nuestra filosofía, de nuestra forma de ser y de nuestra cultura. La primera consecuencia es la “alteración dañina” de nuestra libertad, nuestra separación y alienación de la Fuente de la Vida; la segunda es una conducta que destruye el medio natural. Sentimos una profunda gratitud por el hecho de que las pioneras iniciativas del Patriarcado Ecuménico, llevadas a cabo de forma ininterrumpida desde el año 1989, no solo han revelado los aspectos espirituales del problema ecológico, sino que también han abierto nuevos caminos y perspectivas para atajarlo. Los simposios ecológicos, los diálogos intercristianos e interreligiosos sobre este tema, las recomendaciones concretas de la Gran Iglesia acerca de asuntos medioambientales, el hincapié en las dimensiones y las consecuencias sociales de la crisis ecológica y otros esfuerzos similares constituyen un propósito medioambiental sólido que pone el acento en la necesidad imperiosa de un “giro copernicano” en nuestra concepción de la idea de progreso y en la actitud de la humanidad hacia la naturaleza, así como en las acciones de todos los que están implicados en la vida política, económica y social, de las Iglesias y de las religiones, de la ciencia y la tecnología, y de los responsables de la educación de las jóvenes generaciones.

    Seguiremos promoviendo de palabra y obra la visión ecológica de la Gran Iglesia de Cristo y el dinamismo ecológico de mantener una relación eucarística, ascética y doxológica con la creación, subrayando siempre que es necesario llevar a cabo un cuidadoso trabajo teológico para aclarar el auténtico mensaje ecológico de nuestra fe y tradición ortodoxas en beneficio de la creación, que es “muy buena”.

    Estamos convencidos de que subrayar las dimensiones religiosas y éticas de la amenaza medioambiental producirá una mayor conciencia de la importancia fundamental de la “responsabilidad ecológica”. La humanidad debe de una vez dejar de actuar como si no supiera lo que está ocurriendo y desechar para siempre el engaño de que el planeta Tierra  puede soportar indefinidamente las cargas y la destrucción causadas por la actividad humana y de que la naturaleza tiene la capacidad de renovarse por sí sola. La responsabilidad de la protección del medio natural debe manifestarse a nivel mundial, nacional, local y personal. Reiteramos una vez más que el cultivo de la responsabilidad ecológica es un “imperativo categórico” para la humanidad, que se enfrenta a la mayor amenaza de toda su historia.

    Está meridianamente claro que, mientras el modelo antropológico dominante sea el del “rico insensato” del Evangelio según Lucas (Lc 12,17-21), que declaraba: “Haré lo siguiente: derribaré los graneros y construiré otros más grandes, y almacenaré allí todo el trigo y mis bienes. Y entonces me diré a mí mismo: alma mía, tienes bienes almacenados para muchos años; descansa, come, bebe, banquetea alegremente”, la humanidad seguirá socavando su futuro y aniquilando su propio “hogar”. Los “pecados de la modernidad” han creado -y siguen creando- nuevas divisiones y rupturas entre la humanidad y la naturaleza. El “hombre-dios” contemporáneo insiste en practicar un “geocidio” al rechazar cualquier mesura o límites en nombre de los designios geopolíticos y los intereses económicos, del consumismo y de la satisfacción de necesidades esencialmente insaciables, provocando al mismo tiempo -y a un nivel más profundo- el derrumbe de la experiencia vivida y los valores interiores. Las consecuencias del dominio mundial del deseo de manipular, instrumentalizar y explotar la naturaleza demostrarán ser trágicas para la vida en nuestro planeta.

    La aceptación cada vez mayor y el establecimiento oficial del 1 de septiembre como Día para la Protección del Medio Ambiente en todo el mundo cristiano reviste hoy una importancia particular como símbolo y hecho concreto en la promoción de la unidad de los cristianos; es más, la glorificación del “Hacedor de toda la Creación” al comienzo de la Indicción en nuestra tradición litúrgica constituye un patrimonio precioso como invitación y exhortación al respeto de la creación, que sufre las consecuencias de un ataque indecoroso causado por el ser humano.

    Honorabilísimos Hermanos y queridos hijos:

    El respeto de los pilares fundamentales de la civilización ecológica puede limitar las tendencias destructivas del medio ambiente y abrir paso al “único camino ecológico posible”: el del desarrollo sostenible. De un modo más general, la humanidad necesita alcanzar un acuerdo acerca de cuáles deben ser los valores comunes fundamentales que, en un mundo marcado por el conflicto y la polarización, sirvan de brújula para el camino que tenemos por delante. Consideramos que el principio de solidaridad es el eje central de dichos valores: la solidaridad como fuente de responsabilidad común, diálogo y reciprocidad sincera, junto con una responsabilidad colectiva de la protección del medio natural. El respeto en la práctica de la sacralidad de la persona humana y el cuidado de la integridad de la creación son, desde el punto de vista cristiano, manifestaciones vitales de la realización eucarística de la Iglesia y de la llamada del ser humano a convertirse en “sacerdote” de la creación.

    En este espíritu, oramos por que el nuevo año eclesiástico sea propicio y fructífero en buenas obras agradables a Dios, e invocamos sobre todos vosotros, por la intercesión y mediación de la Santísima Madre de Dios “Pammakáristos”, cuyo sacratísimo icono custodiamos con reverencia en la Venerable Iglesia Patriarcal y abrazamos “con nuestros labios, corazón y mente”, la gracia y la misericordia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo, cuyo Santísimo Nombre sea bendito y glorificado, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

    1 de septiembre de 2026

    † Bartolomé de Constantinopla

    Fervoroso suplicante por vosotros ante Dios

    Latest News

    Joint International Commission for Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church – COMMUNIQUÉ

    18/06/2026

    SECOND PLENARY MEETING OF THE 19th SESSION OF THE JOINT INTERNATIONAL COMMISSION ON THEOLOGICAL DIALOGUE BETWEEN THE LUTHERAN WORLD FEDERATION – COMMUNIQUE

    15/05/2026

    Announcement for the official Visit of His Beatitude the Pope and Patriarch of the Coptic Orthodox Church Tawadros II

    22/04/2026

    Paskalya Bayramı Münasebetiyle Patriklik Genelgesi 2026

    09/04/2026

    Useful Links

    • Ancient Patriarchates
    • New Patriarchates
    • Autocephalous Churches

    Follow Us


    Terms of use
    Privacy Policy

    Navigation

    • The Patriarch
    • The Patriarchate
    • News
    • Resources
    • The Patriarchal Church
    • Holy Churches and Pilgrimages

    Contact

    Postal Address

    Rum Patrikliği, Dr. Sadık Ahmet Cad. No. 19,
    34083 Fatih-İstanbul, TURKIYE
    Tel: +90 (212) 531.9670 – 6

    Office of Press And Communications

    Director – Nikolaos-Georgios Papachristou
    Email: ecpatr.pressoffice@gmail.com

    Copyright © 2026 Ecumenical Patriarchate

    This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT Reject
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary Always Enabled

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Website is under development

    New content will be added soon
    We are sorry for the inconvenience

     

    Continue in the greek version

    Η ιστοσελίδα είναι υπό ανάπτυξη

    Σύντομα θα προστεθεί και νέο περιεχόμενο
    Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία