• Contact Us
    • Ελληνικά
    • English
    • Türkçe

    Logo Logo

    • The Patriarch
      • Welcome Message
      • Biography
      • Messages
      • Encyclicals
      • Homilies and Speeches
      • Letters
      • Publications
      • Private Patriarchal Office
      • Official Photographs
    • The Patriarchate
        History
        • A BRIEF HISTORY OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE
        • LIST OF PREVIOUS PATRIARCHS
        • The Patriarchal Church
        • The Patriarchal Court
        • Historical Patriarchal Collections
        • Patriarchal Archive and Library
        Administrative Structure
        • THE HOLY AND SACRED SYNOD

          • COMPOSITION OF THE HOLY SYNOD
          • CHIEF SECRETARIAT OF THE HOLY SYNOD
          • SYNODAL DECISIONS
          • SYNODAL LETTERS AND ENCYCLICALS
        • HIERARCHY OF THE ECUMENICAL THRONE

          • METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS
          • METROPOLITANS IN THE EPARCHIES OF THE "NEW LANDS"”
          • TITULAR METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS OF THE THRONE
          • EPARCHIAL BISHOPS OF THE THRONE
          • AUXILIARY BISHOPS OF THE THRONE
          • Retired Hierarchs of the Throne
          Synodal Committees
        • GRAND CHANCELLERY
        Institutes - Organizations
        • Patriarchal Institutes
        • Patriarchal Organizations
        • Theological School of Halki
    • EPARCHIES of the Throne
        EPARCHIES
        • Archdiocese of Constantinople
        • Holy Metropolises in Turkiye
        • Holy Metropolises in Greece
        • Other Eparchies in Europe
        • Eparchies in America
        • Eparchies in Asia
        • Eparchies of Oceania
        • Autonomous Churches
        • Patriarchal and Stavropegic Monasteries
        Map


    • News
        News Reports
        • Press Reseases
        • Announcements
        • PATRIARCHAL AUDIENCES AND REPRESENTATIONS
        • NEWS FROM THE DIOCESES
        • VARIOUS SPEECHES (FULL TRANSCRIPTS)
        • Interviews
        • LIVE BROADCASTS/VIDEO
        • Photographs
        Activities
        • Patriarch's Itinerary
        • Schedule
        ORTHODOXIA Periodical
        • Latest Issue
        • Previous Issues
        Office of Press and Communications
    • Resources
        HOLY AND GREAT COUNCIL
        • Official Documents
        • Pre-Conciliar Documents
        • Patriarchal Homilies
        • Speeches and Addresses
        Interfaith and Academic Dialogues
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Judaism
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Islam
        • Interfaith Meetings - Conferences
        Orthodoxy and the Environment
        • Messages of September 1st
        • Patriarchal Homilies
        • Halki Summit
        • Ecological Symposia
        • Common Declarations
        Orthodoxy and bioethics
        Theological, Historical and other texts
        Various Speeches (Full Transcripts)
        Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
        • Tome of Autocephaly
        • Decisions of the Holy Synod
        • Speeches
        • Historical Documents and reflections
        • Memorandum of Collaboration
        • Announcements
        • Interviews
        Interchristian Relations
        • Dialogue with the Roman Catholic Church
        • Dialogue with the Anglican Communion
        • Dialogue with the Old Catholic Church
        • Dialogue with the Lutheran Evangelical Churches
        • Dialogue with the Evangelical Church In Germany (EKD)
        • Dialogue with the Lutheran Church In America
        • Dialogue with the Reformed Churches
        • Dialogue with the Ancient Eastern Churches
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the World Council of Churches (WCC)
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the Conference of European Churches (CEC)
        • Joint Declarations and Communiques
    • Venerable Patriarchal Church of St. George
      • BRIEF HISTORY
      • Divine Services in the Patriarchal Church
      • Photographs
      • Schedule of Divine Services
    • Holy Temples
      • Archdiocese of Constantinople
      • Dioceses of the Patriarchate
    1. Home
    2. Resources
    3. Orthodoxy and the Environment
    4. Messages of September 1st
    5. Messaggio Patriarcale per l’inizio dell’anno ecclesiastico e la solenne giornata di preghiera per l’ambiente naturale (1° Settembre 2026)

    Blog

    Messaggio Patriarcale per l’inizio dell’anno ecclesiastico e la solenne giornata di preghiera per l’ambiente naturale (1° Settembre 2026)

    Posted on 29/08/2026

    † B A R T O L O M E O

    PER GRAZIA DI DIO ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI

    NUOVA ROMA E PATRIARCA ECUMENICO

    A TUTTO IL PLEROMA DELLA CHIESA GRAZIA, PACE E MISERICORDIA

    DAL FATTORE DI TUTTO IL CREATO

    IL SIGNORE E DIO E SALVATORE NOSTRO GESU’ CRISTO

    Venerabilissimi ed Eccellentissimi Fratelli Vescovi e benedetti Figli nel Signore,

    Per grazia di Dio, che tutto dona, entriamo oggi nel nuovo anno ecclesiastico, onorando e celebrando con salmi, inni e canti spirituali, all’inizio del suo corso, la “Giornata di preghiera per la protezione dell’ambiente naturale”.

    La crisi ecologica contemporanea, multidimensionale, è una crisi della libertà dell’essere umano, della sua religione e filosofia, della sua etica e cultura. È preceduta dalla “cattiva alterazione” della nostra libertà, dal nostro distacco e alienazione dalla Fonte della Vita, e seguita da comportamenti distruttivi per l’ambiente naturale. Siamo profondamente grati per il fatto che le iniziative e gli interventi pionieristici del Patriarcato Ecumenico, ininterrottamente dal 1989 ad oggi, non solo abbiano rivelato i parametri spirituali del problema ecologico, ma abbiano anche aperto nuove vie e prospettive per affrontarlo. Le conferenze ecologiche, i relativi dialoghi inter-cristiani e interreligiosi, le specifiche proposte della Grande Chiesa sulle questioni ambientali, il riferimento alle dimensioni e alle conseguenze sociali della crisi ecologica e altre iniziative simili, costituiscono una vigorosa proposta ambientale, che pone l’accento sull’urgente necessità di una “svolta copernicana” nella comprensione dell’idea di progresso e nell’atteggiamento dell’umanità verso la natura, nonché nelle modalità di azione dei fattori della vita politica, economica e sociale, delle Chiese e delle religioni, della scienza e della tecnologia e dell’educazione delle nuove generazioni.

    Continueremo, con il lavoro e con la parola, a promuovere la proposta ecologica della Santa Grande Chiesa di Cristo, il dinamismo ecofilo del rapporto eucaristico, ascetico e dossologico con il creato, sottolineando sempre che è necessario un attento lavoro teologico per chiarire l’autentico messaggio ecologico della nostra fede e tradizione Ortodossa, per il bene del creato “assai bello”.

    Siamo certi che la messa in luce delle dimensioni religiose ed etiche della minaccia ecologica porterà alla consapevolezza dell’importanza cruciale della “responsabilità ecologica”. Infine, l’uomo deve smettere di comportarsi come se non sapesse e deve respingere definitivamente l’illusione che il pianeta Terra possa superare per sempre i fardelli e i disastri antropogenici, che la natura abbia il potere di rigenerarsi da sé stessa. L’etica della responsabilità per la salvaguardia dell’ambiente naturale deve essere espressa a livello globale, nazionale, locale e personale. Ribadiamo ancora una volta che lo sviluppo della responsabilità ecologica è un “imperativo categorico” per l’umanità, di fronte alla più grande minaccia a cui essa sia stata chiamata ad affrontare nel corso della sua intera storia.

    In modo più evidente, avendo come il modello antropologico dominante, quello rappresentato dal “ricco stolto” del Vangelo (Luca 12,17-21), con “costruirò più grandi magazzini e vi radunerò tutti i miei beni e le mie ricchezze” e “anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia.”, l’umanità sta minando il proprio futuro e distruggendo la propria “casa”. I “peccati moderni” dell’umanità hanno creato, e continuano a creare, nuove divisioni e fratture tra l’uomo e la natura. Il moderno “uomo-dio” ignora misure e limiti in nome di pianificazioni geopolitiche e interessi economici, del consumismo e del soddisfacimento di bisogni, in sostanza, insaziabili, ma anche, più profondamente, a causa di rovesciamenti interiori esistenziali e di valori. Le conseguenze di un dominio globale della volontà di manipolazione, strumentalizzazione e sfruttamento della natura si riveleranno tragiche per la vita sul nostro pianeta.

    La progressiva accettazione e l’istituzione ufficiale del 1° settembre da parte del mondo cristiano come Giornata per la Protezione dell’Ambiente Naturale assume oggi un significato particolare quale simbolo e promozione concreta dell’unità dei cristiani. Inoltre, la glorificazione del “fattore di tutto il creato”, all’inizio dell’Indizione nella nostra tradizione liturgica, costituisce un prezioso patrimonio, quale invito ed esortazione al rispetto del creato, il quale subisce le conseguenze dell’inappropriata insidia di origine umana.

    Venerabilissimi fratelli e figli amatissimi,

    Il rispetto per i pilastri fondamentali della civiltà ecologica può arrestare le tendenze eco-distruttive e aprire la strada a un “senso unico ecologico” dello sviluppo sostenibile. Più in generale, l’umanità ha bisogno di un consenso su un nucleo di valori fondamentali comuni che, in un mondo di fratture e polarizzazioni, funzioni da bussola per il cammino verso il futuro. Consideriamo come perno di questo insieme di valori il principio della solidarietà, quale fattore di corresponsabilità, dialogo e sincera reciprocità, insieme alla responsabilità collettiva per la salvaguardia dell’ambiente naturale. Sia il rispetto concreto della sacralità della persona umana, sia la cura per l’integrità del creato costituiscono, da una prospettiva cristiana, manifestazioni vitali della realizzazione eucaristica della Chiesa e della vocazione dell’uomo a divenire “sacerdote” della creazione.

    In questo spirito, augurando che il nuovo anno ecclesiastico sia propizio e fecondo di opere buone e gradite a Dio, invochiamo su tutti voi — per le preghiere e l’intercessione della Vergine Tutta Santa Pammakaristos, la cui sacratissima icona custodiamo devotamente nel Venerando Tempio Patriarcale e baciamo “con le labbra, con il cuore e con la volontà” — la grazia e la misericordia del Signore e Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo, il cui santissimo nome sia benedetto e glorificato ora e sempre e nei secoli infiniti. Amen!

    1° Settembre 2026

    Il Patriarca di Costantinopoli

    fervente intercessore presso Dio per tutti voi

    Latest News

    Joint International Commission for Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church – COMMUNIQUÉ

    18/06/2026

    SECOND PLENARY MEETING OF THE 19th SESSION OF THE JOINT INTERNATIONAL COMMISSION ON THEOLOGICAL DIALOGUE BETWEEN THE LUTHERAN WORLD FEDERATION – COMMUNIQUE

    15/05/2026

    Announcement for the official Visit of His Beatitude the Pope and Patriarch of the Coptic Orthodox Church Tawadros II

    22/04/2026

    Paskalya Bayramı Münasebetiyle Patriklik Genelgesi 2026

    09/04/2026

    Useful Links

    • Ancient Patriarchates
    • New Patriarchates
    • Autocephalous Churches

    Follow Us


    Terms of use
    Privacy Policy

    Navigation

    • The Patriarch
    • The Patriarchate
    • News
    • Resources
    • The Patriarchal Church
    • Holy Churches and Pilgrimages

    Contact

    Postal Address

    Rum Patrikliği, Dr. Sadık Ahmet Cad. No. 19,
    34083 Fatih-İstanbul, TURKIYE
    Tel: +90 (212) 531.9670 – 6

    Office of Press And Communications

    Director – Nikolaos-Georgios Papachristou
    Email: ecpatr.pressoffice@gmail.com

    Copyright © 2026 Ecumenical Patriarchate

    This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT Reject
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary Always Enabled

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Website is under development

    New content will be added soon
    We are sorry for the inconvenience

     

    Continue in the greek version

    Η ιστοσελίδα είναι υπό ανάπτυξη

    Σύντομα θα προστεθεί και νέο περιεχόμενο
    Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία