• Contact Us
    • Ελληνικά
    • English
    • Türkçe

    Logo Logo

    • The Patriarch
      • Welcome Message
      • Biography
      • Messages
      • Encyclicals
      • Homilies and Speeches
      • Letters
      • Publications
      • Private Patriarchal Office
      • Official Photographs
    • The Patriarchate
        History
        • A BRIEF HISTORY OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE
        • LIST OF PREVIOUS PATRIARCHS
        • The Patriarchal Church
        • The Patriarchal Court
        • Historical Patriarchal Collections
        • Patriarchal Archive and Library
        Administrative Structure
        • THE HOLY AND SACRED SYNOD

          • COMPOSITION OF THE HOLY SYNOD
          • CHIEF SECRETARIAT OF THE HOLY SYNOD
          • SYNODAL DECISIONS
          • SYNODAL LETTERS AND ENCYCLICALS
        • HIERARCHY OF THE ECUMENICAL THRONE

          • METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS
          • METROPOLITANS IN THE EPARCHIES OF THE "NEW LANDS"”
          • TITULAR METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS OF THE THRONE
          • EPARCHIAL BISHOPS OF THE THRONE
          • AUXILIARY BISHOPS OF THE THRONE
          • Retired Hierarchs of the Throne
          Synodal Committees
        • GRAND CHANCELLERY
        Institutes - Organizations
        • Patriarchal Institutes
        • Patriarchal Organizations
        • Theological School of Halki
    • EPARCHIES of the Throne
        EPARCHIES
        • Archdiocese of Constantinople
        • Holy Metropolises in Turkiye
        • Holy Metropolises in Greece
        • Other Eparchies in Europe
        • Eparchies in America
        • Eparchies in Asia
        • Eparchies of Oceania
        • Autonomous Churches
        • Patriarchal and Stavropegic Monasteries
        Map


    • News
        News Reports
        • Press Reseases
        • Announcements
        • PATRIARCHAL AUDIENCES AND REPRESENTATIONS
        • NEWS FROM THE DIOCESES
        • VARIOUS SPEECHES (FULL TRANSCRIPTS)
        • Interviews
        • LIVE BROADCASTS/VIDEO
        • Photographs
        Activities
        • Patriarch's Itinerary
        • Schedule
        ORTHODOXIA Periodical
        • Latest Issue
        • Previous Issues
        Office of Press and Communications
    • Resources
        HOLY AND GREAT COUNCIL
        • Official Documents
        • Pre-Conciliar Documents
        • Patriarchal Homilies
        • Speeches and Addresses
        Interfaith and Academic Dialogues
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Judaism
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Islam
        • Interfaith Meetings - Conferences
        Orthodoxy and the Environment
        • Messages of September 1st
        • Patriarchal Homilies
        • Halki Summit
        • Ecological Symposia
        • Common Declarations
        Orthodoxy and bioethics
        Theological, Historical and other texts
        Various Speeches (Full Transcripts)
        Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
        • Tome of Autocephaly
        • Decisions of the Holy Synod
        • Speeches
        • Historical Documents and reflections
        • Memorandum of Collaboration
        • Announcements
        • Interviews
        Interchristian Relations
        • Dialogue with the Roman Catholic Church
        • Dialogue with the Anglican Communion
        • Dialogue with the Old Catholic Church
        • Dialogue with the Lutheran Evangelical Churches
        • Dialogue with the Evangelical Church In Germany (EKD)
        • Dialogue with the Lutheran Church In America
        • Dialogue with the Reformed Churches
        • Dialogue with the Ancient Eastern Churches
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the World Council of Churches (WCC)
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the Conference of European Churches (CEC)
        • Joint Declarations and Communiques
    • Venerable Patriarchal Church of St. George
      • BRIEF HISTORY
      • Divine Services in the Patriarchal Church
      • Photographs
      • Schedule of Divine Services
    • Holy Temples
      • Archdiocese of Constantinople
      • Dioceses of the Patriarchate
    1. Home
    2. Resources
    3. Holy and Great Synod
    4. Speeches and Addresses
    5. The Sign of Jonah: A Speech Delivered By Ecumenical Patriarch Bartholomew at the Institute of Marine Research in Norway.

    Blog

    The Sign of Jonah: A Speech Delivered By Ecumenical Patriarch Bartholomew at the Institute of Marine Research in Norway.

    Posted on 21/02/2014

    Institute of Marine Research, June 24, 2003

    When the scribes and Pharisees once asked our Lord for a heavenly sign, He warned them by way of response, stating:

    “This generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.” (Matthew 12.38-39)

    It would be wise for us, therefore, in our genuine search for a sign in regard to the role that the Churches have to play in the environmental crisis that we face, to heed these words of Christ. They contain the seed of our contribution toward a solution, without which we would only continue to be a part of the problem. Christ refers to a sign, to the power of prophecy, and to the person of Jonah.

    There is a profound iconographic depiction of this seed in an eighteenth-century icon at the Monastery of Toplou in Crete. The iconographer of this sacred image is Ioannis Kornaros. It is truly a theological statement in color. The icon assumes its title from a prayer found in the Great Blessing of the Waters chanted during the Feast of Epiphany on January 6th each year, and also repeated during the Baptism of every Orthodox Christian:

    “Great are You, O Lord, and wondrous are Your works; no words suffice as a hymn to praise Your wonders!”

    At the far left of this image, created nature is portrayed as a woman, reflecting the concept of “mother earth” that indigenous peoples throughout the world – be it the Indians of North America or the Aborigines of Australia – have respected and retained for centuries. Nature holds her arms open in a gesture of receptiveness and embrace of all people and all things.

    The icon also reveals the reality of urban life (with the scene of two cities, that of Samaria and that of Niniveh, in the background) as well as of agricultural life (with farmers tilling the soil on the mountain slopes). There are rivers and there is vegetation. Human beings are shown beside a number of animals of a wide diversity, while a vast rainbow extending over much of the icon itself reflects the eternal covenant between the Creator and His creation.

    While this icon is abundantly rich in symbolism, sacredness and significance, there are two scenes that are of particular value for our discussion of fisheries in the North Sea. The first of these scenes depicts Jonah being cast out of the mouth of a large beast of the sea, in accordance with the Biblical story. This is of course a powerful and profound image of the resurrection of life and the renewal of all things by the Risen Lord, who desires the salvation of all people and the life of the whole world. As it is well-known, one of the early symbolisms of Christ, through which Christians recognized and greeted one another, was the sign of the fish. In Greek, fish is denoted by the word ichthys, a term whose initials spell out the phrase:

    “Jesus Christ, Son of God, Savior.”

    The fish, then, is a soteriological statement of faith. Christ has been intimately and integrally identified with the fish of the sea. Therefore, any misuse or abuse of fishing and fisheries relates in a personal and profound way to Christ Himself. It leaves a scar on the very Body of Christ Himself. The image of the fish has from the earliest of Christian times also been appreciated and accepted as a prophetic sign of salvation and resurrection. The Church, then, is called to protect the fisheries of the world and to speak with clear voice and prophetic criticism against any kind of over-fishing and every form of pollution of the world’s fisheries. The way we treat our fish in the waters ultimately reflects the way that we worship our God in the heavens. Fishery and liturgy are closely connected and inseparably interrelated.

    The second scene depicts the slaying of Abel by Cain. This is a violent and cruel representation of the negative and destructive impact that our current practices and policies bear upon future generations. We can no longer remain passive observers – or, still worse, active contributors – to the merciless violation and destruction of the natural environment and its resources, as well as to the unnecessary and unbearable extinction of the numerous and diverse species of flora and fauna.

    Until we can perceive in the over-fishing of our seas the very portrait of our brother and sister, we cannot hope to resolve the inequalities of our world. Indeed, until we can discern in the pollution of our fisheries the very face of our own children, then we shall not be able to comprehend the immense and lasting consequences of our attitudes and actions. We must place limits on our insatiable desires that are so obviously encouraged by the prevailing philosophy of the consumer society that we have learned to take for granted.

    The consumption of the resources of our seas is more than a matter of dietary or culinary delicacy. It is a matter of social justice and delicate behavior toward our neighbor. The riches of the North Sea – its fisheries and sea farming – are not a matter of commercial or financial development. They are a spiritual problem that affects the very survival of our children and of our planet. We cannot even imagine a future for our planet without some form of sustainable – or, more correctly, restrained – development.

    Finally, the very notion of icons introduces yet another aspect of our relationship toward the material creation and the natural environment. We all know that this world was created “good,” indeed “very good” by a loving Creator, who has permitted and even commanded us “to serve and to preserve” (Genesis 2.15) the resources of our planet. Yet, we are called to do more than simply preserve nature or conserve the world. It is inappropriate for us either to control or manage God’s creation in a utilitarian way or even to conserve the natural environment in a passive way. Nature is not an object for our use or abuse.

    Human beings are endowed with the distinctive gift of freedom. It is the freedom to create a new environment. It is the possibility to assume this ephemeral world and to render it eternal by referring it back to its source and creator, namely to God. Human beings are, therefore, called to transform nature into culture.

    This is precisely what happens in the event of the icon, which takes the material resources of wood and egg and paint, finally transfiguring these through prayer into a sacramental encounter and experience of the living God. In this way, humanity embraces nature and does not simply manage it. In this way, the whole world assumes the proportions of a cosmic liturgy, where each of us individually – and at the same time, all of us communally – celebrate the gift of life that sustains the whole world.

    Finally, this communal or liturgical dimension underlines the critical ecumenical imperative of our contemporary ecological endeavors. If we are – as individuals or as Churches – to behold the sign of Jonah, humility is a necessary prerequisite and condition. Ministers, politicians, scientists, media, and every member of public and civil life are required to look to and work with each other for answers. Together, we can hope and pray for the healing of the world. Alone, we can only wound and worsen the situation. No individual person, no single society, and no isolated church or religion can hope to resolve or reconcile the crisis that we are facing without cooperating with all others, with all other professions, and with all other disciplines.

    Latest News

    SECOND PLENARY MEETING OF THE 19th SESSION OF THE JOINT INTERNATIONAL COMMISSION ON THEOLOGICAL DIALOGUE BETWEEN THE LUTHERAN WORLD FEDERATION – COMMUNIQUE

    15/05/2026

    Announcement for the official Visit of His Beatitude the Pope and Patriarch of the Coptic Orthodox Church Tawadros II

    22/04/2026

    Paskalya Bayramı Münasebetiyle Patriklik Genelgesi 2026

    09/04/2026

    Osterbotschaft des Ökumenischen Patriarchen 2026

    09/04/2026

    Useful Links

    • Ancient Patriarchates
    • New Patriarchates
    • Autocephalous Churches

    Follow Us


    Terms of use
    Privacy Policy

    Navigation

    • The Patriarch
    • The Patriarchate
    • News
    • Resources
    • The Patriarchal Church
    • Holy Churches and Pilgrimages

    Contact

    Postal Address

    Rum Patrikliği, Dr. Sadık Ahmet Cad. No. 19,
    34083 Fatih-İstanbul, TURKIYE
    Tel: +90 (212) 531.9670 – 6

    Office of Press And Communications

    Director – Nikolaos-Georgios Papachristou
    Email: ecpatr.pressoffice@gmail.com

    Copyright © 2026 Ecumenical Patriarchate

    This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT Reject
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary Always Enabled

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Website is under development

    New content will be added soon
    We are sorry for the inconvenience

     

    Continue in the greek version

    Η ιστοσελίδα είναι υπό ανάπτυξη

    Σύντομα θα προστεθεί και νέο περιεχόμενο
    Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία