• Contact Us
    • Ελληνικά
    • English
    • Türkçe

    Logo Logo

    • The Patriarch
      • Welcome Message
      • Biography
      • Messages
      • Encyclicals
      • Homilies and Speeches
      • Letters
      • Publications
      • Private Patriarchal Office
      • Official Photographs
    • The Patriarchate
        History
        • A BRIEF HISTORY OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE
        • LIST OF PREVIOUS PATRIARCHS
        • The Patriarchal Church
        • The Patriarchal Court
        • Historical Patriarchal Collections
        • Patriarchal Archive and Library
        Administrative Structure
        • THE HOLY AND SACRED SYNOD

          • COMPOSITION OF THE HOLY SYNOD
          • CHIEF SECRETARIAT OF THE HOLY SYNOD
          • SYNODAL DECISIONS
          • SYNODAL LETTERS AND ENCYCLICALS
        • HIERARCHY OF THE ECUMENICAL THRONE

          • METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS
          • METROPOLITANS IN THE EPARCHIES OF THE "NEW LANDS"”
          • TITULAR METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS OF THE THRONE
          • EPARCHIAL BISHOPS OF THE THRONE
          • AUXILIARY BISHOPS OF THE THRONE
          • Retired Hierarchs of the Throne
          Synodal Committees
        • GRAND CHANCELLERY
        Institutes - Organizations
        • Patriarchal Institutes
        • Patriarchal Organizations
        • Theological School of Halki
    • EPARCHIES of the Throne
        EPARCHIES
        • Archdiocese of Constantinople
        • Holy Metropolises in Turkiye
        • Holy Metropolises in Greece
        • Other Eparchies in Europe
        • Eparchies in America
        • Eparchies in Asia
        • Eparchies of Oceania
        • Autonomous Churches
        • Patriarchal and Stavropegic Monasteries
        Map


    • News
        News Reports
        • Press Reseases
        • Announcements
        • PATRIARCHAL AUDIENCES AND REPRESENTATIONS
        • NEWS FROM THE DIOCESES
        • VARIOUS SPEECHES (FULL TRANSCRIPTS)
        • Interviews
        • LIVE BROADCASTS/VIDEO
        • Photographs
        Activities
        • Patriarch's Itinerary
        • Schedule
        ORTHODOXIA Periodical
        • Latest Issue
        • Previous Issues
        Office of Press and Communications
    • Resources
        HOLY AND GREAT COUNCIL
        • Official Documents
        • Pre-Conciliar Documents
        • Patriarchal Homilies
        • Speeches and Addresses
        Interfaith and Academic Dialogues
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Judaism
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Islam
        • Interfaith Meetings - Conferences
        Orthodoxy and the Environment
        • Messages of September 1st
        • Patriarchal Homilies
        • Halki Summit
        • Ecological Symposia
        • Common Declarations
        Orthodoxy and bioethics
        Theological, Historical and other texts
        Various Speeches (Full Transcripts)
        Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
        • Tome of Autocephaly
        • Decisions of the Holy Synod
        • Speeches
        • Historical Documents and reflections
        • Memorandum of Collaboration
        • Announcements
        • Interviews
        Interchristian Relations
        • Dialogue with the Roman Catholic Church
        • Dialogue with the Anglican Communion
        • Dialogue with the Old Catholic Church
        • Dialogue with the Lutheran Evangelical Churches
        • Dialogue with the Evangelical Church In Germany (EKD)
        • Dialogue with the Lutheran Church In America
        • Dialogue with the Reformed Churches
        • Dialogue with the Ancient Eastern Churches
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the World Council of Churches (WCC)
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the Conference of European Churches (CEC)
        • Joint Declarations and Communiques
    • Venerable Patriarchal Church of St. George
      • BRIEF HISTORY
      • Divine Services in the Patriarchal Church
      • Photographs
      • Schedule of Divine Services
    • Holy Temples
      • Archdiocese of Constantinople
      • Dioceses of the Patriarchate
    1. Home
    2. The Patriarch
    3. Encyclicals
    4. ПАТРИАРШЕСКО ПОСЛАНИЕ ПО ПОВОД РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 2025

    Blog

    ПАТРИАРШЕСКО ПОСЛАНИЕ ПО ПОВОД РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 2025

    Posted on 25/12/2025

    † В А Р Т О Л О М Е Й

    ПО МИЛОСТ БОЖИЯ АРХИЕПИСКОП НА

    КОНСТАНТИНОПОЛ – НОВИЯ РИМ

    И ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИАРХ

    С ЦЯЛОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЪРКВАТА

    ДА Е БЛАГОДАТТА, МИЛОСТТА И МИРЪТ

    НА РОДИЛИЯ СЕ ВЪВ ВИТЛЕЕМ ХРИСТОС СПАСИТЕЛ

    Достопочтени братя Иерарси и възлюбени в Господа чеда,

    Удостоили се отново да съпреживеем великия празник на Рождеството по плът на Божия Син и Слово, ние прославяме „неописуемото и непостижимо снизхождане“ Негово – на Спасителя на човешкия род и Изкупителя на цялото творение от тлението, химнословейки заедно с ангелите: „Слава във висините Богу и на земята мир, между човеците благоволение“[1].

    Христос се откри като „Емануил“[2], като „Бог посреди нас“ и „заради нас“, като Бог, близък до всеки един от нас, като „наш собствен сродник“[3]. „Единосъщният” на Бога Отца предвечен Логос (Бог Слово) – според както формулира Първият Вселенски събор в Никея, чиято 1700-годишнина от свикването му беше подобаващо почетена от християнския свят през настоящата година – „се уподоби на самото Свое творение”, като се въплъти от Дух Светий  и Приснодева Мария, „за да станат човеците богове“.

    Рождественският тропар прогласява, че Рождеството Христово „озари света със светлината на познанието“, разкри „трансцендентния и универсален смисъл“ на живота и историята, истината, че само християнската вяра може напълно да задоволи най-дълбоките търсения на ума и жаждата на сърцето, че „под небето няма друго име, на човеци дадено, чрез което трябва да се спасим“[4], освен в Христовото. Оттогава „знанието“, което „възгордява“[5], се оценява по Господните слова: „Познайте истината, и истината ще ви направи свободни“[6].

    Свръхрàзумното събитие на Боговъплъщението духовно се преживява и повтаря в живота на верните – на тези, които са обикнали явяването на Спасителя Христос. Както пише свети Максим Изповедник: „Бог Слово, роден веднъж по плът,  от човеколюбие желае вечно да се ражда по дух в онези, които Го желаят“[7]. В този смисъл, празнуването на Рождеството Христово – на Въплъщението на Бог Слово и на богоуподобяването на човека по благодат, не ни връща към някакво събитие от миналото, а ни отвежда към „бъдещия град“[8], към вечното Царство на Отца и Сина и Светия Дух.

    В света, в който отекват бойни викове и гърмеж на оръжия, прозвучава ангелското благовестие: „мир на земята“, гласът на Господа благославя миротворците, а Неговата Света Църква се моли на Божествената литургия „за мир свише“ и „за мира на целия свят“. Чистата вяра в живия Бог укрепва борбата за мир и справедливост, дори когато тя е изправена пред препятствия, непреодолими по човешки стандарти. Както боговдъхновено се посочва в Посланието на Светия и Велик Събор на Православната църква, чието първо десетилетие ще отбележим през идущата година, „елеят на религиозния живот трябва да се използва за лечение на рани, а не за разпалване на огъня от военни конфликти“[9].

    Евангелието на мира засяга преди всичко нас, християните. Считаме за недопустимо безразличието към разделението в Християнството, особено когато то е съпроводено с фундаментализъм и изрично отхвърляне на междухристиянските диалози, чиято крайна цел е преодоляване на разделението и постигане на единство. Дългът ни да се борим за християнско единство не подлежи на съмнение. На новото поколение Християни принадлежи отговорността да продължи усилията на пионерите на Икуменическото движение и да оправдае техните виждания и труд.

    Ние принадлежим на Христос, Който е „нашият мир“[10] и „пълната радост“ в нашия живот, благоволението, произтичащо от увереността, че „истината е дошла“ и „сянката е отминала“, че любовта е по-силна от омразата и животът е по-силен от смъртта, че злото няма последната дума в живота на света, който се ръководи от Христос – „Същият вчера, днес и во веки“. Тази вяра трябва да блести и да се разкрива в начина, по който почитаме Рождеството и другите църковни празници. Богоугодното празненство от страна на вярващите следва да свидетелства за преобразяващата сила на Христовата вяра в нашия живот, да бъде време на благоволение и духовно веселие, на преживяване на онази неизразима „голяма радост“[11], която е „синоним на Благовестието“.

    Високопреосвещени и Преосвещени събратя и възлюбени чеда,

    През 2026 г. Светата Велика Христова църква ще отбележи 1400 години от 7 август 626 г., когато за пръв път е бил изпълнен правостоящият Акатистен химн, по време на светото бдение в Свещения храм „Света Богородица“ във Влахерна, в израз на благодарност към Пресвета Богородица за спасяването на града от нашествието на вражеските пълчища. По повод този исторически юбилей Ежегодният календар на Вселенската патриаршия за 2026 г. е посветен на честването на това значимо събитие за нашето Предание и идентичност, които са неразривно и дълбоко свързани с почитанието към всеблажената и пренепорочна Матер на нашия Бог и Поборницата-Воевода на нашия Род. 

    В този дух, прекланяйки колене пред държащата Младенеца в своите ръце Мария и покланяйки се на приелия наш образ Бог Слово, желаем на всички вас благословена Света Дванадесетница[12], една плодотворна в добри дела и изпълнена с  божествени дарове нова година от благостта Господня, Комуто подобава всяка слава, чест и поклонение, сега и винаги и во веки веков. Амин!

    Рождество Христово, 2025 г.

    † Константинополският

    горещ молителствувател към Бога за всички вас

    ________________

    1. Лука. 2:14.

    2. Мат. 1:23.

    3. Св. Николай Кавасила, За живота в Христос, 6, PG 150, 660.

    4. Деян. 4:12.

    5. Срв. 1Кор. 8:1.

    6. Иоан. 8:32.

    7. Св. Максим Изповедник, Глави разни богословски и домостроителни, 10, PG 90, 1181.

    8. Евр. 13:14.

    9. Послание на Светия и Велик Събор на Православната Църква към Православния народ и всеки човек на добрата воля, § 4.

    10. Ефес. 2:14.  

    11. Вж. Лука. 2:10.

    12. Света Дванадесетница е единният празничен богоявленски период, започващ с явяването на Бог Слово по плът (Рождество Христово) и завършващ с явяването на Светата Троица (Богоявление, Йордановден), бел. прев.

    Latest News

    Schedule of Sacred Services of the Holy Twelve days of Christmas at the Patriarchal Church (2025-2026)

    22/12/2025

    Patriarchal Encyclical for Christmas 2025

    20/12/2025

    Love in Action at the Phanar: How the Ecumenical Patriarchate Cares for Its Flock

    19/12/2025

    His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew Keynote Remarks “The Sacredness of Space and Dialogue” – 12th International Academic Consultation between Judaism and Orthodox Christianity, Theme: “Sanctity of Place – Sanctity of Space (December 8, 2025, Geneva, Switzerland)

    11/12/2025

    Useful Links

    • Ancient Patriarchates
    • New Patriarchates
    • Autocephalous Churches

    Follow Us


    Terms of use
    Privacy Policy

    Navigation

    • The Patriarch
    • The Patriarchate
    • News
    • Resources
    • The Patriarchal Church
    • Holy Churches and Pilgrimages

    Contact

    Postal Address

    Rum Patrikliği, Dr. Sadık Ahmet Cad. No. 19,
    34083 Fatih-İstanbul, TURKIYE
    Tel: +90 (212) 531.9670 – 6

    Office of Press And Communications

    Director – Nikolaos-Georgios Papachristou
    Email: ecpatr.pressoffice@gmail.com

    Copyright © 2026 Ecumenical Patriarchate

    This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT Reject
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary Always Enabled

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Website is under development

    New content will be added soon
    We are sorry for the inconvenience

     

    Continue in the greek version

    Η ιστοσελίδα είναι υπό ανάπτυξη

    Σύντομα θα προστεθεί και νέο περιεχόμενο
    Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία