• Contact Us
    • Ελληνικά
    • English
    • Türkçe

    Logo Logo

    • The Patriarch
      • Welcome Message
      • Biography
      • Messages
      • Encyclicals
      • Homilies and Speeches
      • Letters
      • Publications
      • Private Patriarchal Office
      • Official Photographs
    • The Patriarchate
        History
        • A BRIEF HISTORY OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE
        • LIST OF PREVIOUS PATRIARCHS
        • The Patriarchal Church
        • The Patriarchal Court
        • Historical Patriarchal Collections
        • Patriarchal Archive and Library
        Administrative Structure
        • THE HOLY AND SACRED SYNOD

          • COMPOSITION OF THE HOLY SYNOD
          • CHIEF SECRETARIAT OF THE HOLY SYNOD
          • SYNODAL DECISIONS
          • SYNODAL LETTERS AND ENCYCLICALS
        • HIERARCHY OF THE ECUMENICAL THRONE

          • METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS
          • METROPOLITANS IN THE EPARCHIES OF THE "NEW LANDS"”
          • TITULAR METROPOLITANS AND ARCHBISHOPS OF THE THRONE
          • EPARCHIAL BISHOPS OF THE THRONE
          • AUXILIARY BISHOPS OF THE THRONE
          • Retired Hierarchs of the Throne
          Synodal Committees
        • GRAND CHANCELLERY
        Institutes - Organizations
        • Patriarchal Institutes
        • Patriarchal Organizations
        • Theological School of Halki
    • EPARCHIES of the Throne
        EPARCHIES
        • Archdiocese of Constantinople
        • Holy Metropolises in Turkiye
        • Holy Metropolises in Greece
        • Other Eparchies in Europe
        • Eparchies in America
        • Eparchies in Asia
        • Eparchies of Oceania
        • Autonomous Churches
        • Patriarchal and Stavropegic Monasteries
        Map


    • News
        News Reports
        • Press Reseases
        • Announcements
        • PATRIARCHAL AUDIENCES AND REPRESENTATIONS
        • NEWS FROM THE DIOCESES
        • VARIOUS SPEECHES (FULL TRANSCRIPTS)
        • Interviews
        • LIVE BROADCASTS/VIDEO
        • Photographs
        Activities
        • Patriarch's Itinerary
        • Schedule
        ORTHODOXIA Periodical
        • Latest Issue
        • Previous Issues
        Office of Press and Communications
    • Resources
        HOLY AND GREAT COUNCIL
        • Official Documents
        • Pre-Conciliar Documents
        • Patriarchal Homilies
        • Speeches and Addresses
        Interfaith and Academic Dialogues
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Judaism
        • Dialogue Between the Orthodox Church and Islam
        • Interfaith Meetings - Conferences
        Orthodoxy and the Environment
        • Messages of September 1st
        • Patriarchal Homilies
        • Halki Summit
        • Ecological Symposia
        • Common Declarations
        Orthodoxy and bioethics
        Theological, Historical and other texts
        Various Speeches (Full Transcripts)
        Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine
        • Tome of Autocephaly
        • Decisions of the Holy Synod
        • Speeches
        • Historical Documents and reflections
        • Memorandum of Collaboration
        • Announcements
        • Interviews
        Interchristian Relations
        • Dialogue with the Roman Catholic Church
        • Dialogue with the Anglican Communion
        • Dialogue with the Old Catholic Church
        • Dialogue with the Lutheran Evangelical Churches
        • Dialogue with the Evangelical Church In Germany (EKD)
        • Dialogue with the Lutheran Church In America
        • Dialogue with the Reformed Churches
        • Dialogue with the Ancient Eastern Churches
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the World Council of Churches (WCC)
        • Participation of the Ecumenical Patriarchate in the Conference of European Churches (CEC)
        • Joint Declarations and Communiques
    • Venerable Patriarchal Church of St. George
      • BRIEF HISTORY
      • Divine Services in the Patriarchal Church
      • Photographs
      • Schedule of Divine Services
    • Holy Temples
      • Archdiocese of Constantinople
      • Dioceses of the Patriarchate
    1. Home
    2. The Patriarch
    3. Encyclicals
    4. ПАТРИАРШЕЕ ОБРАЩЕНИЕ НА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 2025

    Blog

    ПАТРИАРШЕЕ ОБРАЩЕНИЕ НА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 2025

    Posted on 25/12/2025

    + В А Р Ф О Л О М Е Й

    МИЛОСТЬЮ БОЖИЕЙ АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЯ,

    НОВОГО РИМА И ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХ

    ВСЕЙ ПОЛНОТЕ ЦЕРКВИ

    БЛАГОДАТЬ, МИЛОСТЬ И МИР 

    ОТ В ВИФЛЕЕМЕ РОДИВШЕГОСЯ СПАСИТЕЛЯ ХРИСТА

    Честнейшие братья Иерархи и возлюбленные чада о Господе!

    Вновь удостоившись достичь великого праздника Рождества по плоти Сына и Слова Божьего, мы прославляем «неописуемое и непостижимое нисхождение» Его, Спасителя человеческого рода и Искупителя всего творения от тления, восклицая вместе с Ангелами: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение»[1].

    Христос открылся как «Эммануил»[2], как «Бог с нами» и «ради нас», как Бог, близкий каждому из нас, как «и нас самих родственнее нам»[3]. Вечное Слово, «единосущное» Богу Отцу, как учил Первый Вселенский Никейский собор, 1700-летие созыва которого было должным образом отмечено христианским миром в прошлом году, «уподобляется своему же творению», воплотившись от Духа Святого и Девы Марии, «чтобы явить людей богами».

    Тропарь Рождества Христова провозглашает, что Рождество Христа «воссия мирови свет разума», раскрыло «трансцендентный и всеобщий смысл» жизни и истории, истину о том, что только христианская вера может удовлетворить в полноте самые глубокие искания ума и жажду сердца, что «и нет ни в ком ином спасения»[4], кроме как во Христе. Отсюда о «знании», которое «надмевает»[5], судить надо по словам Господним: «Познайте истину, и истина освободит вас»[6].

    Премысленный факт Воплощения живется и воспринимается духовно в жизни верных, возлюбивших явление Спасителя Христа. Как пишет Святой Максим Исповедник, «Слово Божие, однажды рожденное по плоти, вследствие человеколюбия Своего желает всегда рождаться по духу в хотящих этого»[7]. В этом смысле, праздник Рождества Христова, Воплощения Бога и по благодати обожения человека, не обращается к событию прошлого, а направляет к «будущему граду»[8], к вечному Царству Отца и Сына и Святого Духа.

    В мире, где звучат воинственные кличи и звон оружия, вострублено и ангельское «на земли мир», глас Господень ублажает «миротворцев», и Его Святая Церковь молится на Божественной Литургии «о свышнем мире свыше» и «о мире всего мира». Подлинная вера в живого Бога укрепляет борьбу за мир и справедливость, даже перед лицом препятствий, непреодолимых для человека. Как богодухновенно сказано в Послании Священного и Великого Собора Православной Церкви, первую декаду которого мы будем отмечать в следующем году, «елей религиозного опыта должен быть использован для заживления ран, а не для разжигания огня военных конфликтов»[9].

    Благовестие мира прежде всего касается нас, христиан. Мы считаем неприемлемым безразличие к расколу христианства, особенно когда оно сопровождается фундаментализмом и явным неприятием межхристианского диалога, конечной целью которого является преодоление разделения и достижение единства. Обязанность бороться за христианское единство не подлежит никакому оспариванию. Новое поколение христиан несет ответственность за продолжение усилий тех, кто начал Экуменическое Движение, в оправдание их видений и трудов.

    Мы принадлежим Христу, Который есть «наш мир»[10] и «преполнейшая радость» в нашей жизни, «благоволение», источаемое уверением в том, что «истина пришла» и «сень преиде», что любовь сильнее ненависти и жизнь сильнее смерти, что зло не имеет последнего слова в жизни мира, управляет которой Христос, «Той же и вчера и сегодня и вовеки»[11]. Эта вера должна воссиявать и являть себя таким образом, каким мы чтим Рождество и другие церковные праздники. Благочестное празднование со стороны верующих должно свидетельствовать о преобразующей силе веры во Христа для нашей жизни, стать временем благоволения и духовного веселия, временем переживания той неописуемой «велией радости»[12], которая «является синонимом Евангелия».

    Священнейшие и Боговозлюбленные братия и любимые чада. 

    В 2026 году Святая Великая Церковь Христова отмечает 1400-летие со дня 7 августа 626 года, когда во время Священной Всенощной в Святом храме Панагии Влахернской был пропет Акафист, стоя, в знак благодарности Пресвятой Богородице за спасение города от нашествия враждебных воинств. В этот исторический юбилей Ежегодник Вселенского Патриархата 2026 года посвящен воспоминанию этого значимого события для нашего Предания и идентичности, которые неразрывно и глубоко связаны с честью Присноблаженной и Пренепорочной Матери Бога нашего и Взбранное Воеводе Нации.

    В этом духе, преклоняя колена пред держащей Младенца Марией и покланяясь наш образ восприявшему Богу Слову, желаем всем вам благословенных Святок, многоплодного в делах благих и исполненного дарованиями Божиими нового лета благости Господней, Ему же подобает всякая слава, честь и поклонение, ныне и присно и во веки веков. 

    Рождество Христово, 2025 г.

    + Константинопольский 

    пламенный к Богу молитвенник о всех вас

     

     

    1. Лк. 2, 14.

    2. Мф. 1, 23.

    3. Николай Кавасила. Семь слов о жизни во Христе, 6.  — PG 150, 660.

    4. Деян. 4, 12.

    5. Ср. 1 Кор 8, 1.

    6. Ин. 8, 32.

    7. Прп. Максим Исповедник. Различные богословские и домостроительные главы. 1, 8. — PG 90, 1181.

    8. Евр. 13, 14.

    9. Послание Святого и Великого Собора Православной Церкви к православному народу и всякому человеку доброй воли, § 4.

    10. Ефес. 2, 14 

    11. Евр. 13, 8.

    12. См. Лк. 2, 10.

    Latest News

    Schedule of Sacred Services of the Holy Twelve days of Christmas at the Patriarchal Church (2025-2026)

    22/12/2025

    Patriarchal Encyclical for Christmas 2025

    20/12/2025

    Love in Action at the Phanar: How the Ecumenical Patriarchate Cares for Its Flock

    19/12/2025

    His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew Keynote Remarks “The Sacredness of Space and Dialogue” – 12th International Academic Consultation between Judaism and Orthodox Christianity, Theme: “Sanctity of Place – Sanctity of Space (December 8, 2025, Geneva, Switzerland)

    11/12/2025

    Useful Links

    • Ancient Patriarchates
    • New Patriarchates
    • Autocephalous Churches

    Follow Us


    Terms of use
    Privacy Policy

    Navigation

    • The Patriarch
    • The Patriarchate
    • News
    • Resources
    • The Patriarchal Church
    • Holy Churches and Pilgrimages

    Contact

    Postal Address

    Rum Patrikliği, Dr. Sadık Ahmet Cad. No. 19,
    34083 Fatih-İstanbul, TURKIYE
    Tel: +90 (212) 531.9670 – 6

    Office of Press And Communications

    Director – Nikolaos-Georgios Papachristou
    Email: ecpatr.pressoffice@gmail.com

    Copyright © 2026 Ecumenical Patriarchate

    This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT Reject
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary Always Enabled

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Website is under development

    New content will be added soon
    We are sorry for the inconvenience

     

    Continue in the greek version

    Η ιστοσελίδα είναι υπό ανάπτυξη

    Σύντομα θα προστεθεί και νέο περιεχόμενο
    Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία