Χαιρετίζομεν μέ χαράν καί ἐλπίδας τήν ἐκλογήν τοῦ ἐγνωσμένης μορφώσεως καί ἀρετῆς Καρδιναλίου Joseph Ratzinger ὡς νέου Πάπα Βενεδίκτου 16ου τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας. Διαδέχεται τόν ἀείμνηστον Πάπαν Ἰωάννην Παῦλον Β´ εἰς μίαν ἐποχήν κατά τήν ὁποίαν αἱ πρωτοβουλίαι τοῦ τελευταίου διά τήν προσέγγισιν τῶν Ἐκκλησιῶν, τόν διάλογον καί τήν καταλλαγήν εὑρίσκονται ἐν ἐξελίξει μετ᾿ ἐλπίδων καρποφορίας.

Πιστεύομεν ὅτι ὁ νέος Πάπας, ὁ ὁποῖος εἶναι ἄριστος θεολόγος καί γνώστης τῆς ἱστορίας, ὡς καί τῶν συγχρόνων ἱστορικῶν συγκυριῶν καί ἀπαιτήσεων, ἐκτιμᾷ τόν πλοῦτον τῆς θεολογίας καί τῆς πνευματικότητος τῆς καθ᾿ ἡμᾶς Ἀνατολικῆς  Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας καί ὅτι, ἑπομένως, θά θελήσῃ νά συνεργασθῇ μαζί της  καί νά προωθήσῃ τόν θεολογικόν διάλογον, ἐπ᾿ ἀγαθῷ τῆς Χριστιανοσύνης καί εἰς δόξαν τοῦ Ὀνόματος τοῦ Θεοῦ.

Ἀσφαλῶς τώρα ὑπό τήν ἰδιότητα τοῦ Πάπα, ἀρχηγοῦ καί ἐκφραστοῦ τῆς ὅλης Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας, ἐξηπλωμένης εἰς ὅλην τήν οἰκουμένην, θά ἔχῃ  αἴσθημα ηὐξημένης εὐθύνης ἔναντι τῆς ὅλης Χριστιανοσύνης καί τοῦ κόσμου, ὑπέρ τῆς σωτηρίας τοῦ ὁποίου ἐσαρκώθη καί ἐθυσιάσθη ὁ Χριστός, καί θά θελήσῃ νά πρωτοστατήσῃ εἰς τήν προσπάθειαν τῆς καταλλαγῆς, τῆς ἑνότητος καί τῆς ἀποφυγῆς τῶν ἀντιπαραθέσεων μεταξύ τῶν ἀνθρώπων.

Τό γεγονός ὅτι προέρχεται ἐκ τοῦ Γερμανικοῦ Ἔθνους, τό ὁποῖον ἔζησεν ἐπί πολλά ἔτη  τήν διαίρεσιν καί τάς συνεπείας αὐτῆς καί σήμερον διαδραματίζει σπουδαῖον ρόλον εἰς τήν ἑνότητα τῆς Εὐρώπης καί τά εὐρωπαϊκά πράγματα καί γενικώτερον εἰς τόν κόσμον, παρέχει τήν ἐλπίδα καί τήν βεβαιότητα, ὅτι  εἶναι εἰς θέσιν νά ἐκτιμήσῃ τήν σπουδαιότητα τοῦ ἀγαθοῦ τῆς ἑνότητος ἤ ἔστω τῆς εἰρηνικῆς συνεργασίας καί τῆς ἀποφυγῆς τῶν ἐντόνων ἀντιπαραθέσεων εἰς τήν Χριστιανοσύνην καί εἰς  τόν κόσμον ἐντός καί ἐκτός τῆς Εὐρώπης.

Εὐχόμεθα ὁλοκαρδίως εἰς αὐτόν μακροημέρευσιν καί πάντα παρά Θεοῦ φωτισμόν καί βοήθειαν πρός ἐπιτυχῆ ἄσκησιν τοῦ ὑψηλοῦ λειτουργήματός του.

Ἐν Φαναρίῳ, ἐν τοῖς Πατριαρχείοις, τῇ 20ῇ Ἀπριλίου 2005.
+ὁ Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαῖος