[English] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Church calendar
Icons
Byzantine music
Contact details

Ἀρχική σελίς
Ἀρχική σελίς

(No title)

Ἐπιστροφή
Ἐπιστροφή

✠ BARTOLOMEU
PELA GRAÇA DE DEUS, ARCEBISPO DE CONSTANTINOPLA-NOVA ROMA
E PATRIARCA ECUMÊNICO.

A TODO O PLEROMA DA IGREJA
GRAÇA, PAZ E MISERICÓRDIA DO ARTÍFICE DE TODA A CRIAÇÃO,
O SENHOR DEUS E SALVADOR NOSSO, JESUS CRISTO

Irmãos e irmãs, filhos amados no Senhor,

Vinte e nove anos se passaram desde que a Igreja Mãe instituiu a Festa da Indicção como o “Dia da Proteção do Meio Ambiente”. Durante todo esse tempo, o Patriarcado Ecumênico inspirou e foi pioneiro em diversas iniciativas que produziram abundantes frutos e destacaram os recursos espirituais e ecológicos da nossa tradição ortodoxa.

As iniciativas ecológicas do Patriarcado Ecumênico proveram estímulo para a teologia mostrar os princípios ecológicos da antropologia e da cosmologia cristã, bem como, promover a verdade de que nenhuma visão para a jornada humana através da história tem qualquer valor se não incluir também a expectativa do mundo como um verdadeiro “lar” (oikos) para a humanidade, particularmente em uma época em que a contínua e crescente ameaça contra o meio ambiente está repleta da possibilidade de destruição ecológica mundial. Essa evolução é conseqüência de uma específica escolha de modelo de desenvolvimento econômico, tecnológico e social que não respeita nem o valor do ser humano nem a santidade da natureza. É impossível cuidar verdadeiramente dos seres humanos e, ao mesmo tempo, destruir o meio ambiente como o próprio fundamento da vida, essencialmente minando o futuro da humanidade.

Embora não consideremos apropriado julgar a civilização moderna com base em critérios relacionados ao pecado, desejamos enfatizar que a destruição do meio ambiente, em nossa época, está associada à arrogância humana contra a natureza e a nossa relação de dominação em relação ao meio ambiente, assim como com o modelo de eudemonismo ou disposição para a ganância como uma atitude geral na vida. Por mais incorreto que seja crer que as coisas foram melhores no passado, é igualmente inadequado fechar os olhos ao que está acontecendo hoje. O futuro não pertence à humanidade – insiste-se em perseguir a busca artificial do prazer e da sempre renovada satisfação – vivendo em desperdício egoísta e provocador, ignorando os outros ou explorando injustamente os vulneráveis. O futuro pertence ao justo, à justiça, ao amor compassivo, a uma cultura de solidariedade e respeito pela integridade da criação.

Este ethos e cultura estão preservados na tradição eclesial divina e humana da Ortodoxia. A vida sacramental e devocional da Igreja experimenta e expressa uma visão eucarística na abordagem e uso da criação. Tal relação com o mundo é incompatível com todas as formas de introversão e indiferença em relação à criação, com todas as formas de dualismo que separa a matéria do espírito e mina a criação material. Pelo contrário, a experiência eucarística sensibiliza e mobiliza o crente para ações ambientalmente amigáveis no mundo. Neste espírito, o Santo e Grande Concílio da  Igreja Ortodoxa enfatizou que “nos sacramentos da Igreja, a criação é afirmada e os seres humanos são incentivados a agir como administradores, protetores e ‘sacerdotes’ da criação, oferecendo-a em doxologia ao Criador” (Encíclica, par. 14). Todas as formas de abuso e destruição de criação, assim como o seu uso como objeto de exploração, constitui uma distorção do espírito do evangelho cristão. Não é coincidência que a Igreja Ortodoxa tem sido caracterizada como a expressão ecológica do cristianismo, na medida em que é a Igreja que preservou a Eucaristia como centro de seu ser.

Consequentemente, as iniciativas ecológicas do Patriarcado Ecumênico não foram simplesmente desenvolvidas em resposta ou em reação à moderna e sem precedente crise ecológica, mas como uma expressão da vida da Igreja, uma extensão do ethos eucarístico na relação do crente com a natureza. Essa consciência ecológica inata da Igreja foi corajosamente e com sucesso declarada em face à ameaça contemporânea ao meio ambiente natural. A vida da Igreja Ortodoxa é a ecologia aplicada, um respeito tangível e inviolável pelo ambiente natural. A Igreja é um evento de comunhão, uma vitória sobre o pecado e a morte, bem como sobre a justiça própria e o egocentrismo – todos causa da devastação ecológica. O cristão ortodoxo não pode estar indiferente à crise ecológica. O cuidado da criação e  a proteção ao meio ambiente são ramificação e articulação da nossa fé ortodoxa, ethos eucarístico.

Esta consciência ecológica inata da Igreja foi corajosamente e com sucesso declarou em face da ameaça contemporânea para o ambiente natural. A vida da Igreja Ortodoxa é aplicada ecologia, um respeito tangível e intangível para o ambiente natural. A Igreja é um evento de comunhão, uma vitória sobre o pecado ea morte, bem como sobre a auto-justiça e-egocentrismo todos os quais constituem a própria causa da devastação ecológica. O crente ortodoxo não pode ficar indiferente à crise ecológica. Cuidado com a criação e proteção ambiental são a ramificação e articulação de nossa fé ortodoxa e ethos eucarístico.

É claro, então, que para contribuir e responder eficazmente ao desafio ecológico que enfrentamos, a Igreja busca identificar e investigar as questões relevantes. Nós todos sabemos que a maior ameaça ao nosso mundo de hoje é a mudança climática e suas conseqüências destrutivas, até mesmo para a nossa sobrevivência no planeta. Este tópico foi de suma importância no 9º Simpósio Ecológico, intitulado “Rumo a uma Ática Verde: Preservando o planeta e protegendo seu povo”, organizado pelo Patriarcado Ecumênico em junho passado nas Ilhas Sarônicas de Spetses e Hidra. Infelizmente, os recentes incêndios devastadores na Ática e as conseqüências iminentes dessa imensa destruição ambiental constituem uma prova trágica das opiniões compartilhadas pelos participantes do simpósio sobre a gravidade da ameaça ecológica.

Veneráveis hierarcas, filhos e filhas amados no Senhor,

A cultura ecológica da fé ortodoxa é a realização de sua visão eucarística da criação, resumida e expressada na vida e na práxis da Igreja. Esta é a eterna mensagem da Igreja Ortodoxa sobre a questão da ecologia. A Igreja prega e proclama “as mesmas coisas” “em todos os tempos”, de acordo com as palavras inexpugnáveis do seu Fundador e Líder, que “o céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão” (Lc 21:33). Aderindo a esta tradição, a Mãe Igreja convoca suas Arquidioceses e Metrópoles, bem como suas paróquias e monastérios em todo o mundo, a desenvolver iniciativas, coordenar projetos, organizar conferências e atividades que promovam a consciência e a sensibilidade ambiental, para que nossos fiéis percebam que a proteção do meio ambiente natural é responsabilidade espiritual de todos e de cada um de nós. A questão candente da mudança climática, juntamente com suas causas e conseqüências para o nosso planeta e para a vida cotidiana, oferece uma oportunidade de engajamento no diálogo dialogar baseado nos princípios de ecologia teológica, mas também uma ocasião para esforços práticos específicos. É de vital importância que se de toda ênfase às ações em nível local. A paróquia constitui a célula da vida da Igreja, lugar de presença pessoal e testemunho, comunicação e colaboração – uma comunidade viva de adoração e serviço.

Atenção especial também deve ser dirigida à organização de programas educacionais centrados em Cristo para os nossos jovens, a fim de cultivar um ethos ecológico. Instrução eclesiástica deve incutir em suas almas como “muito bom” o respeito pela criação (Gn 1:26), encorajando-os a defender e promover o cuidado e proteção à criação, a verdade libertadora da simplicidade e sobriedade, bem como o ethos eucarístico e ascético de partilha e sacrifício. É imperativo que os jovens, homens e mulheres, reconheçam sua responsabilidade pela implementação prática das conseqüências ecológicas de nossa fé, ao mesmo tempo em que vamos nos tornando familiarizados e promulgando a contribuição definitiva do Trono Ecumênico na preservação do meio ambiente natural.

Em conclusão, desejamos a todos vós um Novo Ano Eclesiástico abençoado, com abundantes benefícios em vossas lutas espirituais, invocando sobre todos vós a graça vivificante e a infinita misericórdia do Doador de todas os bens, nosso Senhor, Deus e Salvador Jesus Cristo, o Aperfeiçoador da nossa fé, pelas intercessões da Panaghia Pammakaristos, cujo honorável ícone, herança sagrada de todos os ortodoxos, reverenciamos e humildemente veneramos neste dia.

1º de setembro de 2018.

✠  Bartolomeu de Constantinopla