[English] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Church calendar
Icons
Byzantine music
Contact details

Ἀρχική σελίς
Ἀρχική σελίς

ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΥ
ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΡΩΜΑΙΟΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

12η ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ
Βιέννη, Αὐστρία, 20-27 Σεπτεμβρίου 2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ

Ἐπιστροφή
Ἐπιστροφή


Ἡ δωδεκάτη Συνάντηση τῆς Διεθνοῦς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τοῦ Θεολογικοῦ Διαλόγου μεταξὺ τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας καὶ τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας πραγματοποιήθηκε στὴν Βιέννη τῆς Αὐστρίας, πόλη μέ μακρὰ ἱστορία, γέφυρα μεταξὺ Ἀνατολῆς καὶ Δύσεως, μέ πλούσιο οἰκουμενικὸ βίο. Ἡ Συνάντηση ἔλαβε χώρα ἀπό 20 ἕως 27 Σεπτεμβρίου 2010, μέ γενναιόδωρη καί ἀδελφική φιλοξενία τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἀρχιεπισκοπῆς Βιέννης, στὸ Kardinal König Haus.

Στήν Συνάντηση συμμετεῖχαν εἴκοσι τρία μέλη ἐκ μέρους τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας· κάποιοι δέν ἠδυνήθησαν νά παραστοῦν. Ὅλες οἱ Ὀρθόδοξες Ἐκκλησίες, μέ ἐξαίρεση τοῦς ἐκπροσώπους τοῦ Πατριαρχείου Βουλγαρίας, ἐκπροσωπήθηκαν,ἤτοι Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον, Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας, Πατριαρχεῖον Ἀντιοχείας, Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων, Πατριαρχεῖον Μόσχας, Πατριαρχεῖον Σερβίας, Πατριαρχεῖον Ρουμανίας, Πατριαρχεῖον  Γεωργίας, Ἐκκλησία Κύπρου, Ἐκκλησία Ἑλλάδος, Ἐκκλησία Πολωνίας, Ἐκκλησία  Ἀλβανίας καί Ἐκκλησία Τσεχίας καί Σλοβακίας.

Τὶς ἐργασίες τῆς Ἐπιτροπῆς διηύθυναν οἱ δύο συμπρόεδροί της, Ἀρχιεπίσκοπος    κ. Kurt Koch καί Μητροπολίτης Περγάμου κ. Ἰωάννης, συνεπικουρούμενοι ἀπό τούς δύο γραμματεῖς: τόν Μητροπολίτη Σασίμων κ. Γεννάδιο (Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον) καί τόν Αἰδ. Andrea Palmieri (Ποντιφικόν Συμβούλιον διά τήν Προώθησιν τῆς Χριστιανικῆς Ἑνότητος).

Κατὰ τὴν ἐναρκτήρια συνεδρία τῆς Ὁλομελείας, τὴν Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου, τὰ μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς καλωσόρισαν μὲ ἐγκαρδιότητα ὁ οἰκοδεσπότης, Καρδινάλιος Βιέννης Christoph Schönborn, καὶ ὁ Μητροπολίτης Αὐστρίας κ. Μιχαήλ, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, ἐξ ὀνόματος ὅλων τῶν Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν τῶν εὑρισκομένων εἰς τὴν Αὐστρίαν. Ἀμφότεροι ὑπεγράμμισαν τὴν σπουδαιότητα τῆς διεξαγωγῆς τῆς Συναντήσεως  αὐτῆς εἰς τὴν πόλιν τῆς Βιέννης, ἡ ὁποία κατέχει ὅλως ἰδιαιτέραν θέσιν εἰς τὴν ἱστορίαν τοῦ συνόλου τῆς Χριστιανοσύνης. Τό ἴδιο βράδυ δεξιώθηκε τὰ μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς στὸ Δημαρχεῖο τῆς πόλεως, ὁ Δήμαρχος Βιέννης Dr. Michael Häupl. Οἱ συμπρόεδροι ἀνακοίνωσαν ὅτι ἡ Αὐτοῦ Ἁγιότης ὁ Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ´ κατὰ τὴν τακτική Γενικὴ Ἀκρόαση τῆς Τετάρτης παρώτρυνε τοὺς πιστοὺς νὰ προσευχηθοῦν μὲ θέρμην γιὰ τὴν συνάντηση τῆς Ἐπιτροπῆς, καὶ ἀνέγνωσαν Μήνυμα πρὸς τοὺς συνέδρους τῆς Αὐτοῦ Θειοτάτης Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου. Οἱ συμπρόεδροι ἔστειλαν ἐπιστολὴ  ἐξ ὀνόματος τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς πρὸς τὸν τέως Πρόεδρο τοῦ Ποντιφικοῦ Συμβουλίου γιά τήν Προώθηση τῆς Χριστιανικῆς Ἑνότητας καὶ συμπρόεδρο τοῦ Διαλόγου, Καρδινάλιο Walter Kasper, ἐκφράζοντας εὐγνωμοσύνη καὶ ἐκτίμηση γιὰ τὶς ὑπηρεσίες καὶ τὴν σημαντικὴ συμβολή του.

Τὴν Πέμπτη, 23 Σεπτεμβρίου, μέλη τοῦ Ἐθνικοῦ Συμβουλίου τῶν Ἐκκλησιῶν στὴν Αὐστρία συναντήθηκαν μὲ τὰ μέλη τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς στὸ Kardinal König Haus. Τὸ Σάββατο, 25 Σεπτεμβρίου, τὰ μέλη τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς ἀντιπροσωπείας τέλεσαν τὴν Θεία Εὐχαριστία στὸν καθεδρικὸ ναὸ τοῦ Ἁγίου Στεφάνου (Stephansdom) τῆς Βιέννης, προεξάρχοντος τοῦ Καρδιναλίου Christoph Schönborn, παρουσίᾳ τῶν μελῶν τῆς Ὀρθοδόξου ἀντιπροσωπείας. Στὴν ὁμιλία του, ὁ Καρδινάλιος εἶπε ὅτι «ἔχουμε καὶ χρειαζόμεθα πρωτεῖον ὑπὸ τὴν κανονικὴ ἔννοια, ἀλλὰ ὑπεράνω ὅλων εἶναι τὸ πρωτεῖον τῆς ἀγάπης. Ὅλες οἱ κανονικὲς διατάξεις ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ ὑπηρετοῦν αὐτὸ τὸ πρωτεῖον τῆς ἀγάπης». Κατόπιν παρετέθη δεξίωση στό Ἀρχιεπισκοπικό Μέγαρο τῆς Βιέννης.

Τὴν Κυριακή, 26 Σεπτεμβρίου, τὰ μέλη τῆς Ὀρθοδόξου ἀντιπροσωπείας τέλεσαν τὴν Θεία Λειτουργία στὸν Καθεδρικὸ Ναὸ τῆς Ἁγίας Τριάδος τῆς Ἑλληνορθοδόξου Μητροπόλεως Αὐστρίας στὴν Βιέννη, προεξάρχοντος τοῦ Μητροπολίτου Περγάμου Ἰωάννου παρουσίᾳ τῶν μελῶν τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς ἀντιπροσωπείας. Ἀπευθυνόμενους στοὺς παρισταμένους, ὁ Μητροπολίτης Αὐστρίας κ. Μιχαήλ, μετέφερε «τὸν χαιρετισμὸν τοῦ Οίκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.Βαρθολομαίου καὶ ὑπογράμμισε τὸν ρόλο καὶ τὴν συνεισφορὰ σημαντικῶν προσωπικοτήτων τῆς Ἑλληνορθοδόξου Μητροπόλεως στὴν ἱστορία τῆς Βιέννης». Ὁ Σεβασμιώτατος ἀναφέρθηκε ἐξάλλου «στὴν στενὴ συνεργασία μεταξὺ Ὀρθοδόξων καὶ Καθολικῶν στὴν Αὐστρία καὶ ἰδιαιτέρως στὴ Βιέννη, εὐχόμενος ἡ προσευχὴ τοῦ Κυρίου «ἵνα πάντες ἕν ὦσιν» (Ἰω. 17.21) νὰ καταστεῖ πραγματικότητα στὴν ἀναζήτηση τῆς ἑνότητος τῆς Ἐκκλησίας Του».

Κατὰ τὴ διάρκεια τοῦ ἀπογεύματος τῆς Κυριακῆς, τὰ μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Διαλόγου ἐπισκέφθηκαν τὸ Κιστερκιανὸ Ἀββαεῖο τοῦ Heiligenkreutz καὶ παρακολούθησαν τὴν ἀκολουθία τοῦ Ἑσπερινοῦ. Κατόπιν, ἐπισκέφθηκαν τὸν Ρωσορθόδοξο Καθεδρικὸ Ναὸ τοῦ Ἁγίου Νικολάου.

Κατὰ τὴν πρώτη συνεδρία, ὡς εἴθισται, τὰ μέλη τῆς Ὀρθοδόξου καὶ τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς ἀντιπροσωπείας συναντήθησαν κεχωρισμένως ὥστε νὰ συντονίσουν τὶς ἐργασίες των.  Στὴν συνάντηση τῶν Ὀρθοδόξων συνεζητήθη μεταξὺ ἄλλων τὸ ἡμιτελὲς σχέδιο κειμένου, τὸ ὁποῖο προέκυψε ἀπὸ τὴν 11η Ὁλομέλεια, ἡ ὁποία πραγματοποιήθηκε πέρυσι στὴν Πάφο τῆς Κύπρου, καθώς καὶ ἡ μεθοδολογία τοῦ Διαλόγου. Ὁμοίως στή συνάντηση τῶν  Ρωμαιοκαθολικῶν ἐξετάσθηκε τό σχέδιο κειμένου, μέ σκοπό τήν ἐξεύρεση τρόπων βελτιώσεώς του, καί ἀντηλλάγησαν ἀπόψεις ἐπί μεθοδολογικῶν θεμάτων.

Συμφώνως πρὸς τὰ ἀποφασισθέντα κατὰ τὴν 10η Ὁλομέλειαν,  ἡ ὁποία πραγματοποιήθηκε στὴ Ραβέννα τῆς Ἰταλίας τὸ 2007, ἡ Ἐπιτροπὴ μελετᾶ τὸ θέμα «Ὁ ρόλος τοῦ Ἐπισκόπου Ρώμης ἐν τῇ κοινωνίᾳ τῆς Ἐκκλησίας κατὰ τὴν πρώτην χιλιετίαν», ἐπὶ τῇ βάσει σχεδίου κειμένου ἐκπονηθέντος ὑπὸ τῆς Μικτῆς Συντονιστικῆς Ἐπιτροπῆς, κατά τήν συνάντησή της στὸν Ἅγιον Νικόλαον Κρήτης, στὴν Ἑλλάδα, τὸ 2008. Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς συνεδριάσεώς της στὴν Βιέννη, ἡ Ἐπιτροπὴ Διαλόγου συνέχισε τὴν λεπτομερὴ ἐξέταση τοῦ κειμένου, ἡ ὁποία ἄρχισε στὴν περυσινὴ συνεδρίαση τῆς Ὁλομελείας στὴν Πάφο τῆς Κύπρου. Στὸ παρὸν στάδιο, ἡ Ἐπιτροπὴ συζητεῖ τὸ κείμενον αὐτό ὡς «κείμενον ἐργασίας», ἔκρινε δε ὅτι τὸ κείμενο χρήζει περαιτέρω ἀναθεωρήσεως. Ἀπεφασίσθη ἐπίσης ἡ σύσταση Ὑποεπιτροπῆς, ἡ ὁποία θὰ ἀρχίσει τὴν μελέτη τῶν θεολογικῶν καὶ ἐκκλησιολογικῶν πλευρών τοῦ Πρωτείου ἐν τῇ σχέσει του πρὸς τὴν Συνοδικότητα. Ἡ Ὑποεπιτροπὴ θὰ ὑποβάλει τὸ ἔργον της στὴν Μικτὴ Συντονιστικὴ Ἐπιτροπὴ τῆς Ἐπιτροπῆς Διαλόγου, ἡ ὁποία θὰ συνεδριάσει τὸ προσεχὲς ἔτος.

Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς συνεδριάσεως, τὰ μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς πληροφορήθησαν τὴν θλιβερὴ εἴδηση τῆς ἐκδημίας, μετὰ ἀπὸ μακρὰ ἀσθένεια, τοῦ Monsignor Eleuterio Fortino, Γραμματέως ἀπό Ρωμαιοκαθολικῆς πλευράς τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς ἀπὸ τῆς ἱδρύσεώς της, καὶ ἀνεπέμφθη δέησις διὰ τὴν ἀνάπαυσιν τῆς ψυχῆς τοῦ μεταστάντος.

Ἡ Συνάντηση τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς χαρακτηρίσθηκε ἀπό πνεῦμα φιλίας, ἐμπιστοσύνης καὶ συνεργασίας. Ὅλα τά μέλη της ἐξετίμησαν μεγάλως τήν γενναιόδωρη φιλοξενία τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἀρχιεπισκοπῆς Βιέννης, ἐναποθέτουν δε τήν συνέχιση τοῦ Διαλόγου στίς προσευχές τῶν πιστῶν.

Βιέννη, Αὐστρία, 26 Σεπτεμβρίου 2010.